登录
[唐] 施肩吾
云水千重绕洞门，独归何处是桃源。
仙方不用随身去，留与人间老子孙。
班藤为杖草为衣，万壑千峰独自归。
纵令相忆谁相报，桂树岩边人信稀。
原诗欣赏：
云水千重绕洞门，独归何处是桃源。 仙方不用随身去，留与人间老子孙。 班藤为杖草为衣，万壑千峰独自归。 纵令相忆谁相报，桂树岩边人信稀。
译文：
施肩吾在山中云水千重围绕的洞门前，不知何处才是世外桃源。他赠与人间老翁的仙方不用随身去，留给了人间小子施肩吾，这小子就是人间唯一的人间仙草。他用班藤制成拐杖，以草为衣，行走在万壑千峰之间，即使他在想念这人间仙草，又有谁来报信呢？要知道岩边的人很少有人知道有这样的奇异草哦。
创作背景：
这首诗作于唐宣宗大中五年（851）秋，当时诗人三十一岁。他离开京城长安，回到故乡浙江横阳老家，在严子陵钓台附近隐居。这首诗是他送别好友黄滔时所作。黄滔离开故乡西京长安，回到隐居的东洛，与施肩吾离别之际，施肩吾写下这首诗，表达对友人的惜别之情，同时也表达自己归隐的悠闲自得的心境。
赏析：
这首诗通过描绘云水、洞门、桃源、仙方、班藤拐杖、草衣、万壑千峰等意象，表达了诗人对友人的惜别之情，同时也表达了自己归隐的悠闲自得的心境。诗中“独归”、“万壑千峰”等词句，描绘了诗人独自归隐山林、远离尘世喧嚣的闲适与自在；“仙方不用随身去”表达了诗人对长生不老、成仙得道的向往；“桂树岩边人信稀”则表达了隐居山林的孤独和寂寞。整首诗语言简练自然，意象丰富生动，情感真挚深沉，是施肩吾隐逸诗中的佳作。
微信扫一扫
施肩吾诗词推荐