登录

《赠郑伦吹凤管》唐施肩吾原文赏析、现代文翻译

[唐] 施肩吾

《赠郑伦吹凤管》原文

喃喃解语凤凰儿,曾听梨园竹里吹。

谁谓五陵年少子,还将此曲暗相随。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

赠郑伦吹凤管,这曲调中似乎带着仙气,袅袅升起,令人神往。郑伦啊,你吹奏的乐声,犹如凤凰儿在喃喃细语,仿佛是唤醒沉睡的千年冰雪,更让人沉浸在那梦一般的世界。这音色时而深沉,如同湖水的深邃,时而激昂,如泉水冲击石头的声音,层层递进,细腻动人。

你是否还记得在梨园的那段日子,梨花飘飘的季节里,你吹奏的乐声穿越雪白的花海,宛如春之信使,带来了新的生命气息。那种旋律仿佛能让梨花带雨,翩翩起舞,把人带入一个如诗如画的世界。

你的曲子是那么美妙,如同春天的微风,温暖而柔和,令人陶醉。它时而如同潺潺流水,流淌在山间,滋润着大地;时而如同高山流水,激起人们心中的豪情。这就是你的曲子,既有青春的活力,又有成熟的韵味。

那些在五陵年少们,他们以为这只是普通的曲子,跟随在你身后,却不知你内心的世界是那么丰富,那么深沉。他们以为这只是简单的追随,却不知这是一种精神的共鸣,一种心灵的相通。他们也许不知道,你的音乐背后藏着你的故事,你的梦想,你的坚持。

现代文译文:

凤凰儿喃喃细语,那曲调悠扬传四方。曾听梨园竹里吹,时光流转忆难忘。谁谓五陵年少子,将此曲暗相随。他们误以为浅显,却不知其中深意藏。音乐如春风拂面,带给人温暖与希望。激昂之处如流水冲击石头,扣人心弦;静谧之处如溪水潺潺,温柔抚慰。此曲犹如人生的旅途,有高有低,有起有落,充满无尽的魅力与情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号