登录
[唐] 施肩吾
酒肠虽满少欢情，身在云州望帝城。
巡次合当谁改令，先须为我打还京。
原诗中作者酒肠满满却意兴阑珊，因为身处异乡云州望着心中充满归乡渴望的帝城，感怀及人生旅程中众多的相遇和别离。题目中提及的“饮席”指的就是酒宴，诗人在席间无法忘怀故乡，于是产生了想改换令词的念头，希望能以此寄托对故乡的思念。
现代文译文如下：
我满载着酒意，却感到心中空虚，因为身在云州，望着那承载着归乡渴望的帝城。人生旅程中充满了相遇和别离，如今在云州的酒宴上，我该让谁来改换令词呢？首先，我需要一个可以表达我对故乡思念的词，让我可以打回去京。
诗人在饮酒时思绪万千，身处异乡却无法忘怀故乡，这种情感让人感到心酸又无奈。然而，他也明白人生中的离别是不可避免的，只能寄希望于未来能够重回故乡。这首诗通过对饮酒场景的描绘，展现了诗人对故乡的深深思念和无奈之情。同时，也体现了诗人对人生的思考和感慨。
微信扫一扫
施肩吾诗词推荐