登录

《酬张明府》唐施肩吾原文赏析、现代文翻译

[唐] 施肩吾

《酬张明府》原文

潘令新诗忽寄来,分明绣段对花开。

此时欲醉红楼里,正被歌人劝一杯。

现代文赏析、翻译

标题:酬张明府

译文:张明府的诗歌忽然寄来,仿佛欣赏一束精细的彩绣般精美的诗意,花的怒放应答了这种情感的跳动。此刻,我欲在红楼中沉醉,正被歌者的一曲所感动,被她劝饮一杯。

现代文赏析:

张明府寄来了一首新诗,诗中的诗意如同一束精心绣制的彩绣,细腻而美丽。这让我感受到了他的情感如同花朵般绽放,充满着活力与生机。我想,这就是他的诗歌所带来的力量,能够唤醒沉睡的情感,使人们沉浸其中。

在这样的时刻,我心中涌起一股强烈的渴望,渴望沉浸在那种诗意的美妙之中。我想要去红楼中,在那里,我可以静静地欣赏这首诗,感受那种如同花开般的情感涌动。然而,就在此时,我却被一位歌者所吸引,她的歌声如同天籁之音,深深地打动了我。她走过来,为我倒上一杯酒,劝我品尝。我被她的热情所感动,也为自己斟上了一杯。

这首诗充满了情感与生活的交融,表达了诗人对诗歌的热爱和对生活的向往。我想,这就是诗人施肩吾的魅力所在,他的诗歌不仅仅是表达自己的情感,更是让人们感受到了生活中的美好与诗意。

整体来看,这首诗用简单明了的语言表达了诗人对诗歌和生活的热爱和向往。它的韵律优美,情感丰富,是一首能够触动人心的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号