登录
[唐] 施肩吾
碧蹄新压步初成，玉色郎君弄影行。
赚杀唱歌楼上女，伊州误作石州声。
望骑马郎
碧蹄新压步初成，玉色郎君弄影行。
赚杀唱歌楼上女，伊州误作石州声。
诗中“碧蹄”指青白色的马蹄，马蹄“新压步初成”说明马儿刚被调驯好。诗人以轻松愉快的笔调勾勒出骑马郎的风姿，又通过“玉色郎君”的称颂，侧面烘托出他的精神品格。他似乎很受姑娘们的青睐，姑娘们在他身后“弄影行”，即轻歌曼舞地围绕着他。姑娘们被他的风采所吸引，连唱歌的都把“伊州”误作“石州”，显然是情不自禁，陶醉在欢乐的气氛中。然而，这一切都是表面的，只是“赚杀唱歌楼上女”，姑娘们只是为他的虚美之声所迷惑，实际上并不了解他。诗人以“赚杀”的字眼结束全诗，表达了深沉的感慨。这匹“新压步”的“玉色郎君”就像一出没有下文的喜剧一样，给人一种在现实生活中找不到的感觉，尽管读者不得不为诗的结句留下无限的想象余地。 施肩吾善用事而有所取，颇具拗折坠压之力，从中反映出李白等的影响。“伊州”，曲调名。“石州”，调近于“伊州”，但曲调悲恻缠绵。《望骑马郎》在作者歌行中占有突出地位。此诗写得轻松俏皮，但所寄讽喻意味颇深。
鉴赏：骑马郎风姿俊美，风度翩翩。马蹄声清脆悦耳，牵动着姑娘们的心弦。在楼上唱曲的歌女，也被他的风采吸引。为了欣赏他的马蹄声，“赚杀唱歌楼上女”，不知不觉把那悲凄的“伊州”曲误唱为欢快的“石州”曲。马郎尽管风采迷人，却只闻其声而未睹其人，可见他是位调情高手、浪子文人。诗人运用轻松俏皮笔调，寄寓对世态人情、对含而不露的歌者形象的感慨与讽刺。施肩吾歌行善于用事，多有警句，往往从平淡中见绮丽，绚丽中寓俊爽。这首《望骑马郎》可视为代表作之一。
译文：青白色的马蹄声声响起，马步刚刚训练有素，那位丰姿翩翩的骑马郎就在街上行走。姑娘们被他的风度吸引，误以为歌声是石州的曲调。
微信扫一扫
施肩吾诗词推荐