登录

《弋阳访古》唐施肩吾原文赏析、现代文翻译

[唐] 施肩吾

《弋阳访古》原文

行逢葛溪水,不见葛仙人。

空抛青竹杖,咒作葛陂神。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗文赏析:

弋阳访古

唐 施肩吾

行逢葛溪水,不见葛仙人。 空抛碧玉仗,咒作葛陂神。

这首诗的题目中的“访古”,说明诗人寻访的对象是有关“葛”氏的历史遗迹。由溪水到咒神,显示出诗人的拜访并无结果,联系首句“逢”字来看,则是路过而不逢。这位姓葛的仙人是谁?似乎历史上给他留下了印迹。原作《寻仙》,虽然明示是仙事,而题名葛溪也可引起后人对有关历史遗迹的联想。至于这首诗究竟寻访到葛溪何处,有无遗迹可考,诗中并未具体交待。

诗人独行于山水之间,对葛仙翁已有所慕继而想到仙翁遗下的“碧玉仗”,诗人意欲投杖报德,足见其诚。更进一步,诗人认为仙翁功德浩大,此杖能除水害为民造福当寄托于此杖的威灵。从诗句看“碧玉仗”貌美之杖而非仙人遗物,葛氏是神仙仙人作者在此先设前因而后据以联想故事曲折抒怀以此高人、仙人求和的意思虽然吐属风雅超逸但其实质不免囿于神仙可慕可求的旧观念。

施肩吾是江湖传奇诗人,他的诗作颇多记述寻仙访道、游山玩水的内容,此诗也不例外。从诗题到诗文都是写寻访葛氏遗迹而不得遇的怅惘心情。施肩吾在唐德宗贞元年间曾在池州、睦州等地任官,后隐居在山中。他的诗风在江湖派诗人中别具一格,语言清丽流畅,颇受后人推崇。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号