登录
[唐] 施肩吾
乌鹊语千回，黄昏不见来。
漫教脂粉匣，闭了又重开。
当然可以。这是我为唐代诗人施肩吾《不见来诗》创作的赏析及现代文译文：
【诗词原文】 乌鹊语千回，黄昏不见来。 漫教脂粉匣，闭了又重开。
【诗词译解】 满天黄昏薄雾飘荡，眼前的鸟儿已经在空中低回了千次。思念的人却迟迟不见回来，只有慢慢等待，看那粉妆匣，打开又合上，期待它能抹去心头的哀愁。
在古老的唐代，诗歌往往就是生活的一部分，抒发感情、传达心声，尤其是对远方人的思念之情。施肩吾的这首诗就是其中之一。诗人以乌鹊的回巢、黄昏的来临来表达出他对那个未归者的深切的牵挂与焦虑。乌鹊是传情鸟，而在古人眼中，当乌鹊在空中千回百转，通常意味着情感的热烈和对感情的强烈执着。此时他多么希望能通过重燃这个等待之人未完成的缘分。诗人接着描述他的做法，开启脂粉匣的铜匣子以遮掩心中难耐的情绪。
这里使用了中国诗词中的“脂粉匣”作为“心灵抚慰工具”的形象描绘。“脂粉”本意为妆扮用品，但其喻义主要用以表示自我包装、塑形。在这诗句中，这个简单的物件同时意味着期盼、企求以及对爱的救赎之心。“闭了又重开”，借用了数次的打开、合上、期盼的形象化比喻来寓意心灵的向往、寻求，情感复杂和充满变化的心境得到清晰传达。此诗句的语言表达既含蓄又富有情感深度，表达了诗人对远方的思念之情深切而无奈。
这首诗描绘了诗人对远方的人深深的思念和期待，通过乌鹊的形象和脂粉匣的象征，表达了诗人对爱情的执着和期待。这种深情厚意让人感到深深的感动和共鸣。
微信扫一扫
施肩吾诗词推荐