登录
[唐] 施肩吾
欲驻如今未老形，万重山上九芝清。
君今若问采芝路，踏水踏云攀杳冥。
唐诗人施肩吾《送道友游山》赏析
在繁忙的尘世中，人们往往会忘记，山川之间，亦有一种纯净的灵魂。这首诗《送道友游山》就以一种深情的笔触，描绘了友人游山的情景，同时也表达了诗人对山川的热爱和对友人的祝福。
“欲驻如今未老形，万重山上九芝清。”诗人在描绘友人游山时，首先表达的是希望友人的游历能够延缓他的衰老，让他保持一种年轻的状态。而“万重山上九芝清”一句，则描绘了友人所要到达的山川之高远和山中仙芝的清澈。这里的“万重山”并非实指山的数量，而是借此表达山川之广，路途之遥，同时也寓含了诗人对友人的深深祝福，希望他能够历经千山万水，领略大自然的壮美。
“君今若问采芝路，踏水踏云攀杳冥。”在这两句中，诗人借用了许多富有神秘色彩的意象，如“采芝”、“踏水踏云”、“攀杳冥”，来描绘友人寻找仙芝的旅程。这里的“采芝”是一种常见的神话传说，意指寻找仙芝，而“踏水踏云”和“攀杳冥”则表达了旅程的艰辛和神秘。诗人希望友人在寻找仙芝的路上，能够踏水踏云，攀越杳冥，体验大自然的神秘和壮美。
总的来说，这首诗表达了诗人对友人的深深祝福和赞美大自然的情感。诗人希望友人能够保持年轻的状态，历经千山万水，领略大自然的壮美和神秘。这首诗体现了诗人对生活的热爱和对大自然的敬畏，也是诗人向友人传递友情和祝福的一种方式。
而在现代译文中，我们可能更能体会诗人内心的感受和寄托：
你与我告别，去寻找未知的山路与风景。我知道你在前往那山间的灵芝之处，走过潺潺流水，踏过白云蓝天，攀越那幽深的山谷。
你希望你的旅程能像那未老的形躯一样长驻世间，穿越万重山峰，抵达那九芝清幽之处。那里有山水的清灵，有云雾的神秘，有生命的奇迹等待你去发现。
如果你在途中感到迷茫或疲惫，记得那水、那云、那幽冥的山谷都为你指引着方向。你将在旅途中遇见更广阔的世界，感受到生活的真实与美好。无论前方有多少困难与挑战，记住要勇敢前行，因为你是为了寻找那珍贵的灵芝。
在山的另一边，我在等待你的归来。期待你带回那仙芝的美丽传说，分享你在山川之间的所见所闻。让我们一起欣赏这大自然的壮美与神秘吧！
微信扫一扫
施肩吾诗词推荐