登录

《买地词》唐施肩吾原文赏析、现代文翻译

[唐] 施肩吾

《买地词》原文

买地不惜钱,为多芳桂丛。

所期在清凉,坐起闻香风。

现代文赏析、翻译

原文:买地不惜钱,为多芳桂丛。所期在清凉,坐起闻香风。

原创赏析:唐代诗人施肩吾的《买地词》展现了他追求高洁志趣的情感抒发,反映了时代精神的深度写照。全诗写得不费分文购买庭院花坛的事。花朵连着市场文质取心风凉的营造环境之意。意境典雅开阔。现代文译文如下:诗人施肩吾在购买土地时并不吝啬钱财,他希望通过这片土地能建造一片充满芬芳的桂树丛林。他期待这片土地能够带来清凉舒适的环境,每当坐下来休息或者起身活动时,都能闻到那来自桂树丛林的清香风。诗人似乎希望在桂树的馥郁芬芳和清风凉爽的环境中,找寻一种心灵上的寄托和宁静,这也是诗人高洁志趣的体现。这种美好的情感在当时那个战乱频仍、贫富悬殊的社会中,显得尤为珍贵和动人。

现代生活中,也有许多人和施肩吾一样追求内心世界的美好,通过享受生活的细节和温馨的家庭气氛,寻找到一份属于自己的平静和喜悦。诗中的“所期在清凉”,便是人们在忙碌的生活中渴望的一种简单而宁静的生活方式,这不仅是对于环境的追求,更是对于心灵安宁的向往。而“坐起闻香风”则表达了诗人对于美好生活的期待和享受,希望能在这花香四溢的环境中,感受生活的美好和温馨。

总的来说,《买地词》这首诗不仅展现了施肩吾高洁志趣的情感抒发,也反映了当时社会的时代精神,让我们在现代生活中也能从中汲取到一些启示和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号