登录

《仙女词》唐施肩吾原文赏析、现代文翻译

[唐] 施肩吾

《仙女词》原文

仙女群中名最高,曾看王母种仙桃。

手题金简非凡笔,道是天边玉兔毛。

现代文赏析、翻译

题目:原创赏析 —— 施肩吾《仙女词》

天外仙女群中,声誉无匹,她们曾在天宫亲眼见证王母娘娘的蟠桃仙树,花开万朵,香飘四溢。她们的手中握着金简,那是她们用心书写,非同凡响的笔触,宛如天边的玉兔毛,洁白无瑕,神秘而美丽。

现代文译文:

在仙女的群体中,她们的名声无人能及,曾经她们亲眼目睹了王母娘娘种植的仙桃。她们用金简书写的不是凡人的笔迹,而是如同天边的玉兔毛,白得如诗如画,犹如云端中的一道美丽风景。

一叶轻舟驶碧海,琼枝瑶叶触手生香。仙子们在碧空之下挥毫泼墨,以云烟为墨,月光为纸,轻轻松松地将她们的美与智慧凝固在这片洁白的瑶叶之上。玉兔的毛在月光下熠熠生辉,它们以诗人的灵魂与笔触描绘出天上的仙女,灵动而温柔。

那仙女们的名字如诗如歌,高悬在星河之上,与月光相映生辉。她们是瑶池的宠儿,她们的故事流传千古,在人间流传,感动了无数的文人墨客。仙女们的精神永远璀璨如星,照耀着我们前行的道路。

在诗意与浪漫中,我们欣赏着她们的故事,感慨着她们的美,赞叹着她们的无私与勇敢。在这个快节奏的时代里,我们需要慢下来,倾听大自然的声音,欣赏生活的美。就像那些美丽的仙女一样,我们需要勇敢地追求梦想,追求真善美,用我们的智慧与善良书写出属于自己的美丽篇章。

总的来说,《仙女词》以其浪漫的笔触和唯美的意象展现了仙女们的美与智慧,激励着我们在生活中追求美与真善美,勇往直前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号