登录
[唐] 施肩吾
寒窗羞见影相随，嫁得五陵轻薄儿。
长短艳歌君自解，浅深更漏妾偏知。
画裙多泪鸳鸯湿，云鬓慵梳玳瑁垂。
何事不看霜雪里，坚贞惟有古松枝。
唐代诗人施肩吾的《代征妇怨》是一首独特的诗作，它以独特的视角和深情的笔触，表达了一位征妇的内心世界和怨恨之情。下面是这首诗的现代文译文以及赏析：
夜深寒月照寒窗，羞见那相随的孤影。 我嫁给了一个五陵的轻狂少年，心已空，人亦空。 长短艳歌虽动听，歌里却未有真心。 夜深人静，只有更漏声，只有我独知。
你的裙摆多泪痕，泪湿了鸳鸯的羽翼。 云鬓蓬松，无心梳妆，玳瑁依旧垂下。 是什么让你如此坚强，不惧霜雪？ 只有古松的枝条，在寒风中摇曳，坚贞不屈。
这首诗通过描绘征妇的内心世界，展现了她的孤独、怨恨和坚强。诗中描绘的场景和情感都非常真实，让人感受到诗人的用心和深情。
“寒窗羞见影相随，嫁得五陵轻薄儿。”这两句诗描绘了征妇的孤独和无奈。在寒冷的夜晚，她只能独自面对空旷的房间和相随的孤影，身旁却没有爱人和陪伴，这是何等的寂寞和苦楚。“羞见”，表明了她不愿面对现实的心情。
“长短艳歌君自解，浅深更漏妾偏知。”这两句写征人对夫妻之情的不同态度。“君”者解曲意附物地悲唱其短歌以歌征人的“长短”，而“妾”者则独知更漏，以“深浅”自明而表忠贞。这里用对比的手法，突出了双方不同的态度和情感。
“画裙多泪鸳鸯湿，云鬓慵梳玳瑁垂。”这两句描绘了征妇的形象和情感。她的裙摆上沾满了泪水，泪水湿透了鸳鸯的羽翼。她的云鬓蓬松，无心梳妆，玳瑁依旧垂下。这些细节描写，生动地展现了她的孤独、悲伤和无助。
“何事不看霜雪里，坚贞惟有古松枝。”最后两句表达了征妇的坚强和信念。即使面对霜雪的严寒，她也不愿屈服。只有古松的枝条，在寒风中摇曳，坚贞不屈。这表达了她对爱情的坚定信念和对生活的执着追求。
整首诗通过细腻的描写和生动的细节，展现了征妇的内心世界和情感变化。这首诗表达了作者对古代女性的同情和理解，同时也表现了她们坚韧不屈的精神和坚定信念。在现代社会中，这样的精神依然值得我们学习和借鉴。
微信扫一扫
施肩吾诗词推荐