登录

《听南僧说偈词》唐施肩吾原文赏析、现代文翻译

[唐] 施肩吾

《听南僧说偈词》原文

师子座中香已发,西方佛偈南僧说。

惠风吹尽六条尘,清净水中初见月。

现代文赏析、翻译

唐代诗人施肩吾的《听南僧说偈词》是一首充满禅意和哲理的诗。下面是我根据原文内容,结合现代人的表达方式,对这首诗进行赏析:

在师子座上,香烟袅袅升起,南国的僧人讲述着佛偈。这佛偈如惠风般吹散一切烦恼尘土,就如同清净的水面初见月,宁静而深远。

首句“师子座中香已发”,诗人以生动的比喻,描绘了僧人讲经的庄严场所,座中香烟袅袅,营造出一种神圣而肃穆的氛围。

“西方佛偈南僧说”,诗人进一步点明主题,讲述了来自西方的佛偈,由南国的僧人娓娓道来。这里的“佛偈”象征着佛教的智慧和真理,而“南僧说”则表明了这次讲经的地点和参与者。

“惠风吹尽六条尘”,诗人以“惠风”喻指僧人所讲述的佛偈的智慧和慈悲,如同和煦的春风,吹散了人们心中的烦恼和尘土。这里的“六条尘”泛指一切世俗的纷扰和困扰,诗人用生动的比喻,表达了对摆脱世俗烦恼的向往和追求。

“清净水中初见月”,最后一句描绘了一个宁静而美好的画面,就如同清净的水面初见月,表达了人们从烦恼中解脱出来,重新获得内心的平静和宁静。

整首诗充满了禅意和哲理,通过生动的比喻和细腻的描绘,表达了对解脱烦恼、追求内心平静的向往。施肩吾以其诗才和智慧,为读者展示了一幅美丽的佛家境界。

希望以上赏析能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号