登录

《句》唐施肩吾原文赏析、现代文翻译

[唐] 施肩吾

《句》原文

年来如抛梭,不老应不得。。

花眼绽红斟酒看,药心抽绿带烟锄。

颠狂楚客歌成雪,媚赖吴娘笑是盐。

荷翻紫盖摇波面,蒲莹青刀插水湄。

烟黏薜荔龙须软,雨压芭蕉凤翅垂。

茶为涤烦子,酒为忘忧君。。

锄药顾老叟,焚香呼小青。

遗却白鸡呼喌喌。。

五通本是佛家奴,身著青衣一足无。

天边有仙药,为我补三关。

世人谁不爱年长,所欲皆非保命方。

但看日及花,惟是朝可怜。。

池塘已长鸡头叶,篱落初开狗脊花。

出路船为脚,供官本是奴。

一言感著热铁心,为人剑下偷青娥。

青鬓丈人不识愁。

现代文赏析、翻译

诗歌如被抛弃的种子飘扬着希望

满目鲜红花蕾展现在前

乍出生嫩绿的绿草略显欣喜

思秋季食食就承气重佳传之下弥园辛春唐今赠值醍

清酒盈杯,诗人诗兴勃发

满园花叶,诗人吟诗不绝

酒酣时,诗人的目光飘向远方

看那荷花摇曳,青蒲高耸

夕阳西下,诗人漫步于篱笆旁

看那狗脊花开,金鸡头叶长成

清谈人生哲理,醉翁之意不在酒

心境旷达,志趣高远

有感而发,与世无争,隐居山林之乐也

有幸得一宝地,欣然领受自然馈赠的馈赠,独享一片清幽。

这是一首富含哲理的诗。诗人以细腻的笔触描绘了四季更迭、花开花落、草木生长的自然景象,表达了对生命的敬畏和对自然的感激。同时,诗人也表达了对人生哲理的感悟,强调了内心的旷达和志趣的高远。整首诗充满了对生活的热爱和对自然的敬畏之情,是一首充满诗意的田园诗。

现代译文:

岁月如梭,年华易逝,但只要心境不老,便不会感到空虚。

花蕾绽开,绿叶新生,酒意上头,诗情涌动。

楚客放歌,如同白雪般纯净;吴娘微笑,如盐般甜美。

荷塘紫盖翻腾,蒲草青刀竖立。龙须薜荔柔软如丝,芭蕉凤翅垂落如帘。茶壶洗涤烦恼,酒杯忘却忧愁。

锄药的老叟安享晚年,焚香呼唤小青。遗忘白鸡叫声惊心……五通神灵本是佛家弟子,身着青衣一只脚却缺损了。天边有仙药等待我取回。人人都向往长寿,但只有把握好自己的人生道路才是真正的保命之法。只需留意身边的花儿,每日都是新的美好景象。池塘边狗脊花开,篱笆下金鸡头叶长成。道路上的船只为仆役,官吏只是国家的奴隶。当慷慨激昂的心情感慨生活的时候就会一不小心……简单翻译可能会有不足之处,欢迎提出意见进行纠正!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号