登录

《杂曲歌辞·杨柳枝》唐施肩吾原文赏析、现代文翻译

[唐] 施肩吾

《杂曲歌辞·杨柳枝》原文

伤见路傍杨柳春,一枝折尽一重新。

今年还折去年处,不送去年离别人。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我伤感地看到路边的杨柳树又迎来了春天,一枝一叶重新绿满大地。 今年我又来到去年折枝的地方,但没有送走那个去年离开的人。

原创赏析:

唐代诗人施肩吾的《杨柳枝》是一首充满离别之情的诗。诗人通过描绘路边的杨柳树,表达了对离别的感慨和不舍之情。

诗中“伤见”二字,表达了诗人对时光流转、物是人非的无奈和伤感。看到路边的杨柳树再次迎来春天,诗人不禁想起去年离别时的场景,而今年再次来到这里,却没有见到去年离别的人。这种时空转换和对比,使得诗人更加感到孤独和寂寞。

诗人通过对杨柳的描写,也隐喻了人与人之间的感情。柳枝随风摇曳,寓意着人们之间的感情容易随风而逝;而柳枝重新焕发生机,则寓意着新的开始和希望。这表达了诗人对人生无常的感慨,也揭示了人们对过去美好时光的怀念和留恋。

整首诗语言质朴,情感真挚,表现了诗人对离别的深沉思考和对人生无常的感慨。这首诗也是对生命和情感的深刻反思,值得人们深思和品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号