登录

《叹花词》唐施肩吾原文赏析、现代文翻译

[唐] 施肩吾

《叹花词》原文

前日满林红锦遍,今日绕林看不见。

空馀古岸泥土中,零落胭脂两三片。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在春天的阳光下,昨日还是满林的繁花似锦,如今却已看不见它们的踪影。那片片红花,曾经是如此的鲜艳夺目,如今却只剩下古岸上的泥土中残留的痕迹,零星散落着两三片胭脂般的残瓣。

这不仅让人感叹,时光流转,花开花落,生命亦是如此。曾经盛开的花朵,如今已化为泥土,只留下淡淡的香气和那一抹胭脂红。正如人生中的繁华与辉煌,最终都会归于平淡,成为回忆。

现代文译文:

前些日子,林中还满是如火如荼的花朵,如今漫步林中却已无法看到它们的踪影。只剩下古老的河岸上,残留的几片花瓣和泥土,仿佛在诉说着曾经的风华绝代。

时间的流逝是无情的,就像花开花谢一样。人生的繁华终究会归于平淡,成为我们记忆中的一部分。我们在欣赏花朵的同时,也要学会珍惜当下的时光,把握住生命中的每一个美好瞬间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号