登录
[唐] 施肩吾
游山游水几千重，二十年中一度逢。
别易会难君且住，莫交青竹化为龙。
以下是这首诗的原创赏析：
“游山游水几千重，二十年中一度逢”，这是一个难得的惊喜和难忘的经历，感受到了一缕凄凉的酸楚感，进而折射到了更加具体的遇到真正想要生活对象的旷世的宿缘将会十难八九的一生现实的忧郁情感的诗歌美丽的刺痛之上！以至于俩人不加思索感叹以至于祈望顷刻分离或者是二次回顾转折俩鬓已经发白的时候的无限惆怅，从这一方面来说，此诗具有浓厚的抒情色彩。
“别易会难君且住”，因为“别易会难”，所以二人“一见一顾，两心相约”便“心知其处矣”。施肩吾和李山人之间的情感是相互吸引、相互欣赏，似乎一见钟情又似命中注定！所以在万重青山和万条绿柳之中应合吟出第三联富有神采而又形象鲜明的二句，写二人契合淋漓尽致表达在起：欲忘山隔千里也知。盼再见面去共享白云深处共同医心田野的老井石！化用李白诗：“青竹化龙归海缺，老松换骨白日飞。”之意。 青竹变龙尚能再见，何况人乎？而此诗结尾的祈望却是以永恒的青春为代价的。
“莫交青竹化为龙”，在青山绿水之间，青竹化龙的神话传说和二人之间真挚的情感都成为诗人内心深处情感的象征，表达了诗人对美好情感的执着追求和向往。
整体来看，这首诗情感真挚、语言朴素、意境深远，是一首充满着人生哲理和情感寄托的佳作。
译文：
我们走过千山万水，好不容易在这里相遇，虽然再次分别后可能再难相见，但请你留下，不要让那青青的竹子化作龙飞去。
微信扫一扫
施肩吾诗词推荐