登录
[唐] 施肩吾
万古湘江竹，无穷奈怨何。
年年长春笋，只是泪痕多。
原诗是唐代诗人施肩吾所作的《湘竹词》。下面是这首词的原创赏析和现代文译文：
原文：
万古湘江竹，无穷奈怨何。 年年长春笋，只是泪痕多。
现代文译文：
在遥远的湘江边上，万年的竹子屹立不倒，无尽的是岁月沉淀下来的怨恨。这是一种无言的诉说，诉说着历史的长河中那些哀怨与无奈。即使时光荏苒，岁月无情，湘江的竹子依旧矗立在那里，四季常青，岁月如故。然而，无论竹子如何坚强，泪水却是它的真实写照。年复一年，竹子生长出的嫩笋依然充满生机，仿佛在告诉人们它不屈的生命力。但是，我们不能忽视那些隐藏在嫩笋背后的泪水，那是无数生命的苦痛和坚韧。
这首词通过对湘江竹子的描写，表达了对生命的感悟和对生活的思考。它告诉我们，生命中充满了哀怨与无奈，但即使在困境中，我们也应该坚强地面对生活，保持希望和信念。同时，它也提醒我们关注那些看似平凡却充满故事的生命，了解它们背后的故事和情感。
最后，我想说，湘江的竹子不仅是一棵棵坚韧的植物，它们也是历史的见证者，是无数生命的故事讲述者。让我们尊重每一个生命，珍惜每一个故事，因为它们都是我们生活的一部分，都是我们成长的见证。
微信扫一扫
施肩吾诗词推荐