登录
[唐] 施肩吾
皎洁西楼月未斜，笛声寥亮入东家。
却令灯下裁衣妇，误剪同心一半花。
夜笛词
皎洁西楼月未斜，
笛声寥亮入东家。
却令灯下裁衣妇，
误剪同心一半花。
诗中描叙的是月夜传来笛声的情景。月儿斜挂在西天，银色的清辉洒满大地，这是一个多么美好的中秋月夜啊！就在这时，邻家传来了嘹亮的笛声。一个“斜”字和一个“寥亮”字，令事物人格化。好像那带有甜酸气味的笛音立即弥散了原野，被秋风吹得零零乱乱 ，纷纷扬扬飘入“我”家中 。那么这样的笛声如何不去感染一个早已习惯了家中音乐的宝宝呢?一边是双亲被神奇笛声吸引得忘却了孩子，一边是孩子被笛声牵引得连灯下裁衣都“误剪同心一半花”。
诗写的是“笛声”，但诗中描写的重点却是皎洁的月光和被月光、笛声吸引的情景。而最后一句的笔锋一转，又带出了“误剪”的孩子的憨态。这里运用的是层层深入点染描绘的手法，以笛声写月光，以笛声写“误剪”，构思巧妙，层层相扣，而境界又奇丽朦胧，令人回味无穷。
“却令”一词在这里具有关键性的作用。它一方面说明这笛声正以它特有的魅力，深深地吸引和影响着这一家三口人；另一方面也暗示了这笛声可能引出的种种意想不到的后果。这里所展示的，该是生活中一个相当普遍、相当普通的片断，而作者笔下所展示出的这一家三口人的心态和情趣，却是十分有趣和十分耐人寻味的。它也许能给我们以某种启示吧！
这是一首写笛声的诗，但诗人没有对笛声作具体描写，而是运用侧面描写的手法来表现笛声的美妙。诗人把诗的主角放在一个特定的典型环境中，通过写别人的心态和行为来表现笛声对这一家人的感染，从而使作品具有很强的感染力。现代文译文如下：
月儿斜挂在西天，银色的清辉洒满大地。邻居家的笛声随着微风飘入我家。这美妙的笛音自然吸引了我的宝宝，宝宝连裁衣时都“误剪同心一半花”。看着宝宝笨拙可爱的模样，爸爸妈妈也被笛声和宝宝的憨态迷住了。这个场景是多么美好而富有情趣！然而诗人却笔锋一转：这笛声是否会引来邻居家的不满呢？这里运用了虚实结合的手法，以实写虚，虚实相生。虽然诗中没有对笛声进行具体描写，但读者仿佛看到了那美妙的笛声在月光下舞动，把读者引入一个如梦如幻的境地。这不能不说是诗人高超的艺术功力所致。
微信扫一扫
施肩吾诗词推荐