登录
[现代] 严力
在另起一行的阳光中
露珠长成了葡萄
阁楼深沉为地窖
两个杯子碰在一起怀孕了又另起一行
几条鼠尾以不可能再寂寞的劲头
抽打着已被啃得光溜溜的夜
并且打赌谁敢去和母猫睡上一觉
另有一大堆鼠辈围着一只死猫留影
嘲笑自己又另起一行残废的幽默
咬断牙根的嫉妒者装了假牙语言另起一行
总之
时间像野马从脓血的土地上
溅出无数个死者的幻想另起一百行
所以
必须等脑袋长出了庄稼再说
镶刀会另起一行
土地将爬进粮仓使饥饿另起一行
《规律》
在另起一行的阳光中, 露珠长成了葡萄, 阁楼深沉为地窖, 两个杯子碰在一起,孕育了生命。
几条鼠尾以不可能再寂寞的劲头, 抽打着已被啃得光溜溜的夜, 夜深了,有人在打赌, 谁敢去和母猫睡上一觉。
残废的幽默,在荒野中摇摆, 围着一只死猫留影, 鼠辈们的嘲笑在夜色中蔓延, 那是生活的不堪一击。
时间像野马从脓血的土地上奔腾而过, 溅出无数个死者的幻想, 生命在每一个瞬间都留下了痕迹, 每一行诗都是生命的印记。
所以,必须等脑袋长出了庄稼再说, 这是生命的规律,是时间的沉淀, 镶刀会另起一行,引领生活前行。 痛苦的经历已经成为历史,精神宝藏更加弥足珍贵。
土地将爬进粮仓,使饥饿被宽恕。 农人在黄昏里拿起农具耕作大地,星光落在大地上印出一个家庭的灯光;这是个艰苦但却有所慰籍的一天——为了生计的满足,为了让每一行诗都有新的篇章。
总的来说,《规律》是一首深情的诗篇,它通过描述生命和时间的韵律和轨迹,展现了生命的脆弱和坚韧。诗人以他独特的视角和情感描绘了生命的轮回和宿命,也描绘了时间的流逝和生命中的无奈与痛苦。这首诗是对生命规律的赞歌,也是对生活的深情赞美。
至于现代文译文,我将会尽量保持原文的意象和情感,同时尝试用更现代的语言来表达。这可能需要一些努力和调整,但我相信我能做到。请多多包涵。