登录

《中秋月》现代严力原文赏析、现代文翻译

[现代] 严力

《中秋月》原文

中秋月

是人类最早转播悲欢离合的

中华牌通讯卫星

中秋月

是所有节日中最大的一个气球

永不落的和平的广告

中秋月

是所有节日中最高的一盏灯

是没有停电之苦恼的光芒

中秋月

虽然有许多家庭或情侣无法团聚

但它是永远鼓励人们抬起头来的节

写于1990中秋,改于2000中秋

现代文赏析、翻译

《中秋月》

中秋月,古老的信息传播, 最早播撒悲欢离合的种子。 中华牌通讯卫星,在夜空中闪烁, 照亮了中秋的夜晚,也照亮了我们的心。

中秋月,如一个大气球, 是所有节日中最大的一个, 象征着永不落的和平, 它高高挂在天空,向人们传达着希望。

中秋月,一盏明亮的路灯, 在所有的节日中最为显眼, 即使在停电的时刻,它依然闪烁, 给我们带来希望的光芒。

中秋月,虽然有许多家庭或情侣无法团聚, 但它鼓励我们抬起头来,勇敢面对生活。 它提醒我们,虽然生活中有困难和挫折, 但我们要相信,光明总会战胜黑暗。

这是严力先生的《中秋月》, 写于1990年的中秋, 现在再次读起,依然充满力量。 让我们在中秋之夜,抬头看看月亮, 感受那份深深的思念和希望。

译文:

中秋之月,是人类最早播撒悲欢离合种子的地方。它如同中华牌通讯卫星,在夜空中闪烁,照亮了我们的道路,也温暖了我们的心灵。中秋之月,如一个大气球,象征着永不落的和平。它高高挂在天空,向人们传达着希望。中秋之月,是一盏明亮的路灯,即使在黑暗中也能为我们指明方向。即使在困难时刻,它依然闪烁,给我们带来希望的光芒。虽然在这个节日中,有些家庭或情侣无法团聚,但中秋之月会一直鼓励我们勇敢面对生活。让我们在中秋之夜,抬头看看月亮,感受那份深深的思念和希望。这份思念和希望将一直陪伴着我们,直到永远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号