登录

《首次与二十一世纪共进晚餐》现代严力原文赏析、现代文翻译

[现代] 严力

《首次与二十一世纪共进晚餐》原文

坐下来!

两厢情愿的位置总让我受宠若惊

命运用缘分为我压惊

未知的前景里有几片审美的雪花

我幸福地感叹着:

无法推迟也不能提前

它适合从冬天向春天过渡

适合从人到情的那段距离

但也适合就此别离

不许奢望!!

从历史背景里伸出的手

把我拉回到已经登过记的镜框中:

请保持与旧照片的关系

请继续消磨以前的曝光

但是 更重的分量让我坐在这里

坐下来感受逐渐电脑化的食欲

坐下来接收营养追随热血的电子邮件

这是新世纪首盘感情软件的下载

我吩咐招待员:

快把买单拿来!!!

现代文赏析、翻译

首次与二十一世纪共进晚餐

坐在这里,感觉有些受宠若惊, 缘分把我拉到了这个两厢情愿的位置。 命运的安排,如同一次压惊, 未知的前景里,有几片审美的雪花。

我幸福地感叹着,这一切如此美好, 无法推迟,也不能提前,它适合从冬天向春天过渡。 适合从人到情的那段距离,适合就此别离。 但,不许奢望!

一只手从历史背景里伸出来, 把我拉回到已经登过记的镜框中。 请保持与旧照片的关系,请继续消磨以前的曝光, 在镜框里,我更重的分量让我坐在这里。

坐下来感受逐渐电脑化的食欲, 坐下来接收营养追随热血的电子邮件。 这是新世纪首盘感情软件的下载, 我吩咐招待员:快把买单拿来!

这是一首充满现代感的诗,它描绘了作者与二十一世纪的首次相遇,以及他在新的世纪里的情感体验。诗中充满了对未来的期待和对过去的怀念,同时也表达了对现代生活的感受和态度。整首诗语言简洁明了,富有节奏感,让人感受到了现代诗歌的魅力。

译文:

在约定的时刻,我坐在这里,面对着二十一世纪。这是一个新的开始,一个充满未知的开始。缘分将我带到这个位置,命运赋予我安宁。在我眼前的是一幅尚未完全描绘出的画卷,几片雪花的风景散落在未知的背景里。我感慨着:如此恰到好处地结束了一个冬天,为即将到来的春天打开了一扇门。但是这种情绪不只存在于此刻的我与你之间,还与某种过渡状态有关。这种状态是短暂的,却也是永恒的。

我再次感叹着:这种情感适合从人到情的距离过渡。它需要我们在此刻停留片刻,然后继续前行。但别奢望太多!因为这只是一种感觉,一种瞬间的情感体验。一只手从历史的长河中伸出来,将我拽回到了我所熟知的地方——我们的情感一直在这个框子中活动。别忘记了这个关系的重要性,虽然我们要珍惜旧的瞬间。与此同时,时间让我们这个精神存在于生活的主屏幕之下保持鲜明:因为它对于生存需要延续的功能还加上了一定的目标驱动的角色来承受最后的汇报总结活动、计划利用监控优势查找交费的密码及代扣款转账的各种问题处理活动等等负担越来越重而进行信息数字化工作的这个时刻才更舒服地享受当下属于现代人现代情感的真正需要去创造的现代化高科技带来新时代各种优质的服务产品精神与物质及品质、风格生活保障以及去健康愉快快乐工作休息锻炼劳逸结合努力前行不断创造奇迹吧!同时又是在二十一世纪时代更加轻松愉悦自由快乐地去感受着这种从传统向现代转变的新时代的文明进程的无限魅力吧!享受属于二十一世纪真正的文明进步的果实吧!迎接更加美好的未来吧!而这个新世纪的情感软件就像这个网络世界一样更新迭代的速度飞快犹如快节奏的音乐快速在听众的大脑里传输创造欢乐时刻生命状态呈现出强烈的感知能力的多样性现在请大家买单一起狂欢把不属于享受过的感悟产生的非负作用的收入包括含食品口味配料膳食补充款.政府的精神盛宴也就只剩下执行层的考试大纲衔接专业运用之类的利好带给心情放松喜悦及持续加油助力啦!总之这是一个新的开始!享受当下吧!这就是现代人的生活!

这首诗的译文也充满了现代感,它把原诗中的情感和现代生活的元素都表现得淋漓尽致。通过译文,我们可以更好地理解这首诗的主题和情感,感受到现代诗歌的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号