登录
[唐] 孟云卿
结发生别离，相思复相保。
如何日已久，五变庭中草。
渺渺大海途，悠悠吴江岛。
但恐不出门，出门无远道。
远道行既难，家贫衣复单。
严风吹积雪，晨起鼻何酸。
人生各有志，岂不怀所安。
分明天上日，生死愿同欢。
原创赏析：
《今别离（一作别离曲）》这首诗是唐代诗人孟云卿的代表作之一，抒发了诗人对别离之情的深深感叹。诗人以深情的笔触，描绘了别离之痛、相思之苦，展现了古代文人对于情感生活的独特理解。
现代文译文：
在这个人生转折的时刻，我们生离死别，相互思念又相互照顾。如何这分离的日子已经久远，就如庭中的草一般频繁更替。在辽阔的大海上，我们在波涛中漂泊。在寂静的吴江边，我们茫然无措。只是害怕出门，却又被生活所驱使，不得不出门寻觅远方。远方路途漫漫，即使衣物单薄也要继续前行。凛冽的寒风卷起积雪，晨起时鼻子不禁酸楚。人生各有志向，每个人都怀揣着自己的理想。但愿我们能在另一个世界重逢，生死之间仍愿欢愉。
诗中“结发生别离”揭示了分离的痛苦，“相思复相保”表达了彼此深深的思念之情，“如何日已久”则展现了时间对别离之痛的磨砺。诗人以庭中草的“五变”喻指别离之频繁，表现了离别之痛之深。“渺渺大海途，悠悠吴江岛”这两句进一步描绘了远离故乡、漂泊无依的孤独和无奈。“出门无远道”是生活中的无奈，“严风吹积雪，晨起鼻何酸”则是表达了对严酷环境、恶劣气候的深深无奈。但即使在这种艰难的生活环境中，诗人仍表达了坚定的信念——“人生各有志”，即使是生死相隔，也希望能在这充满艰辛的人生中找到属于自己的快乐和欢愉。
这首诗既体现了诗人对于别离之情的深刻理解和深情表达，也展现了他对于人生意义的思考和探索。读之使人深深体会到离别的痛苦和人生的无常，同时也感受到了诗人坚韧不屈的精神和对生活的热爱。
微信扫一扫
孟云卿诗词推荐