登录
[唐] 孟云卿
为长心易忧，早孤意常伤。
出门先踌躇，入户亦彷徨。
此生一何苦，前事安可忘。
兄弟先我没，孤幼盈我傍。
旧居近东南，河水新为梁。
松柏今在兹，安忍思故乡。
四时与日月，万物各有常。
秋风已一起，草木无不霜。
行行当自勉，不忍再思量。
伤情
唐代 孟云卿
为长心易忧，早孤意常伤。 出门先踌躇，入户亦彷徨。 此生一何苦，前事安可忘。 兄弟先我没，孤幼盈我傍。 时往西南愁，风景纷茫茫。 旧居近东南，河水新为梁。 松柏今在兹，安忍思故乡。 四时自不停，万物各有常。 夏已既乘去，草木有枯黄。 前车今乃诫，努力崇勋扬。 赏析： “为长心易忧，早孤意常伤。”这两句点明伤情伤怀的原因，从小丧父，失去生活的依托，生活十分艰苦，心情极度悲伤。“出门踌躇”，“入户彷徨”，这诗句表现了他在外逗留的犹豫不决的神态，以及回家心切的焦急心情。“此生一何苦”一句，感情极为沉痛。孟云卿丧父之后，家中只剩下孤儿寡母了。寡妇只哭是事倍功半的事。“兄弟先他没”，“孤幼盈我傍”说得更有辛酸的味道，人去悲未央啊！思乡更增痛楚，“时往西南愁”，也可说对往事的悲怀吧。“旧居近东南”下面句子，“河水新为梁”站在亡灵的角度看，眼前是河水滔滔，架起了桥梁。这梁下已无人渡河了。“松柏今在兹”一句又从眼前的凄凉景象转而悲叹故居的荒废。“安忍思故乡”，怎么忍心去想故乡的事呢？“四时与日月”，人世间的变化无常啊！万物各有常令作者倍增悲伤之情。“秋风已一起，草木无不霜”，秋风一到，草木凋零了，春花秋月何时了，往事不堪回首啊！“行行当自勉”，诗人是不甘心自己消沉下去的，在伤感悲怀之后只得以此聊自宽慰了。 这首诗情感凄楚动人，感情复杂而多变。从时间上来说，由早孤到伤今再到惜别；从空间上来说，由故乡到他乡再到故居；从感情上来说，由伤情到悲怀再到努力惜别；最后又由眼前景物而发出无限感慨。这些不同时间的跨度、不同空间的推移、不同感情的变化使得诗歌层层深入。作者由自己的哀伤推想到别人的痛苦、眼前万物的凋零想到人生的多苦。层层递进更增添了感情的浓度。诗歌层层深入推人痛苦，同时把自身情思更推进一步地表现出感人心弦的魅力！诗人善以自身感情的细微变化取胜。 此诗语言朴素清新、风格自然婉转、情真意切、耐人寻味。 译文：人生道路真是多苦多难哪！往事怎么能够把它忘记？兄弟们先我而去，留下我一人在人世间挨苦挨难哪！往日的住处近在东南前边吧？现在只见到那条曾经用泪水伴着送过我多少思念的长江上正架着许多桥梁吧？我在这儿见到松柏了呵，真是一年不如一年哪！在有霜的季节已经来临了，在一片草木凋零中有什么可以怀念的呢？时间不断的流逝不停息啊！自然界的万事万物都各自有自己的规律与界限啊！一阵秋风吹来冷瑟瑟的！草木也将被霜所覆盖啊！一个人的行程是很艰难的啊！不知路途到底有多远有多长？想出门也是徒然悲伤不能放心哪！什么事情应当珍惜努力应该懂得及时勉励奋发向前不再妄自忧愁思念故乡了呀！
微信扫一扫
孟云卿诗词推荐