登录

《邺城怀古》唐孟云卿原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟云卿

《邺城怀古》原文

朝发淇水南,将寻北燕路。

魏家旧城阙,寥落无人住。

伊昔天地屯,曹公独中据。

群臣将北面,白日忽西暮。

三台竟寂寞,万事良难固。

雄图安在哉,衰草沾霜露。

崔嵬长河北,尚见应刘墓。

古树藏龙蛇,荒茅伏狐兔。

永怀故池馆,数子连章句。

逸兴驱山河,雄词变云雾。

我行睹遗迹,精爽如可遇。

斗酒将酹君,悲风白杨树。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

《邺城怀古》是唐代诗人孟云卿的一首诗,它以对邺城的怀古为主题,通过对邺城历史的回溯,表达了作者对历史的感慨和对人生无常的感叹。

首句“朝发淇水南,将寻北燕路”,描绘了诗人清晨从淇水南边出发,前往北燕的路途。淇水,是黄河的支流,在今天的河南北部地区。北燕,是中国历史上一个短暂的王朝,其都城在邺城。这一句为全诗定下了基调,展现出一种行进在历史长河中的壮阔感。

“魏家旧城阙,寥落无人住”,诗人描绘了邺城曾经的繁华景象已经不在,曾经的城阙已经寥落,只有少数几户人家居住。这里反映出历史的变迁和人世的无常。

“伊昔天地屯,曹公独中据”,曹公曹操曾在此地建立魏国,但这一切都已成为过去。天地之艰难,如同军队的屯驻,而曹操的独中据势,更显出历史的波澜壮阔。

“三台竟寂寞,万事良难固”,三台,指的是当时的铜雀台、金虎台、冰井台,这些建筑在历史的长河中已经寂寞无闻,万事也难以持久。这表达了诗人对历史长河中一切事物的无常和难以把握的感慨。

“我行睹遗迹,精爽如可遇”,诗人行走在历史的遗迹之间,似乎可以感受到历史的精魂。这是对历史的敬畏,也是对生命的感慨。

总的来说,《邺城怀古》是一首对历史的深沉思考和对生命无常的感慨之作。诗人通过对邺城的怀古,表达了对历史的敬畏和对人生的感慨。同时,也表现出了诗人对时局的关切和对人世的无常的感慨。

希望这个回答对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号