登录

《行路难·君不见高山万仞连苍旻》唐孟云卿原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟云卿

《行路难·君不见高山万仞连苍旻》原文

君不见高山万仞连苍旻,天长地久成埃尘。

君不见长松百尺多劲节,狂风暴雨终摧折。

古今何世无圣贤,吾爱伯阳真乃天。金堂玉阙朝群仙,

拍手东海成桑田。海中之水慎勿枯,乌鸢啄蚌伤明珠。

行路难,艰险莫踟蹰。

现代文赏析、翻译

行路难·君不见高山万仞连苍旻

君不见高山万仞连苍旻,天长地久成埃尘。 君不见长松百尺多劲节,狂风暴雨终摧折。

这首诗的创作背景大约是在孟云卿生活最困苦的时期,他看到世间万事万物都有兴衰成败,生老病死,自然界的万物和人生的沧桑都使他想到人生的坎坷和不易。他借自然界的万物在时间和空间上的变化来抒发自己内心的感慨,诗中表达了对伯阳真人的无限爱戴之情。

现代文译文:你不见那高山连绵不断直入云霄,天长地久也不过是尘埃聚散。你不见那高耸入云的长松树,枝节坚硬挺拔,但狂风暴雨无情,终究也会被摧折。古往今来,无论什么时代都有圣贤出世,我最爱伯阳真人,他真像是上天的使者。他驾着仙鹤腾空而去,金堂玉阙前迎接他的群仙齐聚一堂,他们欢声笑语惊动了东海边的大海。海中之水不要枯竭啊,那深海之中可能藏着蚌蛤类的宝藏。人生的路途艰难且漫长,困难险阻请不要停下你的脚步。

全诗表现了诗人对世事艰难的深沉感慨,也是诗人一生生活和情感的写照。在字里行间透露出诗人对生活的态度:面对世事沧桑,要有长青的精神,面对人生的坎坷和困境,要有坚韧不拔的毅力。无论何时何地,都要保持内心的纯净和坚韧,这才是人生最宝贵的财富。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号