登录

《新安江上寄处士》唐孟云卿原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟云卿

《新安江上寄处士》原文

深潭与浅滩,万转出新安。

人远禽鱼静,山空水木寒。

啸起青蘋末,吟瞩白云端。

即事遂幽赏,何必挂儒冠。

现代文赏析、翻译

首先声明,这里我要对诗句做一下自我理解和延伸创作。深潭与浅滩交错相依,这是江的深邃之处。她有着源源不断的水源,让她流动不止。这些地方或许人们已经远离,不再喧嚣。这里的山更显空旷,水的颜色更显寒冷。这一切都在自然的诉说中展现出来,让我有了一些情感上的寄托。

深潭里的水翻滚着向前,不断向前;浅滩则是平缓流淌,更显得恬静安逸。两者共同构成了一幅动与静的画面,这也代表了人类生活和社会变化的状态。而这种状态或许是我们每一个人都需要面对的。

人在远去,动物和鱼儿们在这静谧的江中变得更加自在。他们不必为外界的喧嚣所干扰,只需在这个属于自己的世界里安静的生活。而水中的树木在寒冷的季节里显得更加孤寂,这也反映了人们面对孤独和困难时的状态。

在这个过程中,我会不自觉地发出啸声,它像是从青蘋末中升起,带着一股清新和自由的气息。而我也会停下来,注视着白云的顶端,让思绪在自然的韵律中游走。这一切都是如此的美好,如此的宁静,无需任何的修饰和掩饰。

面对这样的美景,我愿意停下来欣赏,享受这份幽静和美好。这样的生活状态,不需要任何的束缚和牵挂。这样的生活态度,才是真正的自由和真实。所以,我无需挂念那些繁琐的事情,只需要享受这份宁静和美好就够了。

总的来说,《新安江上寄处士》这首诗让我感受到了自然的美好和宁静,也让我思考了人生的真谛和意义。它让我明白,真正的自由和真实的生活状态,不需要任何的束缚和牵挂,只需要享受这份宁静和美好就够了。这就是我对这首诗的理解和延伸创作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号