登录
[唐] 孟云卿
孤儿去慈亲，远客丧主人。
莫吟苦辛曲，谁忍闻可闻。
可闻不可说，去去无期别。
行人念前程，不待参辰没。
朝亦常苦饥，暮亦常苦饥。
飘飘万馀里，贫贱多是非。
少年莫远游，远游多不归。
悲哉行
作者：原创孟云卿
原文：
孤儿去慈亲，远客丧主人。 莫吟苦辛曲，谁忍闻可闻。 可闻不可见，去去无期别。 朝亦常苦饥，暮亦常苦饥。 飘飘万馀里，贫贱多是非。 少年莫远游，远游多不归。
译文：
孤苦伶仃的孩子离开慈爱的母亲，漂泊异乡的人丧失了主人。不要唱凄苦辛酸的曲子，谁愿意听到这些呢？可以听却看不见，离别无期真是伤悲。行路之人啊，想到前程就要分别了，不等到参星和辰星隐没是不会停止的。早上也常常饥饿，晚上也常常饥饿。漂泊不定万里之外，贫贱生活招来许多麻烦。年轻人啊请不要远游，远游的人很多漂泊在外多年不能归来。
赏析：
这首《悲哉行》抒发了作者流离他乡的感慨。诗人通过描写一名贫贱漂泊者的艰辛处境和悲惨遭遇，表现了对现实社会的愤懑和对人生道路的探索，反映了作者怀才不遇的苦闷和飘泊无依的痛苦。
诗的开头“孤儿去慈亲，远客丧主人”，就描绘了一个凄惨的家庭场景，用孤儿远客自比，暗示自己孤苦伶仃，飘泊异乡的遭遇。接下来“莫吟苦辛曲，谁忍闻可闻”，写人们不要唱凄苦辛酸的曲子，因为没有人愿意听。可以想象，一个远客穷愁潦倒、丧失主人的人是不会有什么欢乐的。接着又写到“可闻不可见，去去无期别”，意思是说虽然可以听到她的声音，却看不见人影，分离无期，真是叫人痛苦。最后“朝亦常苦饥，暮亦常苦饥”，写自己一天到晚总是感到饥饿，形象地表现了穷困交加的凄惨处境。“飘飘万馀里，贫贱多是非”，进一步描绘了漂泊他乡的艰辛和贫贱失意带来的烦恼。诗人饱经风霜、历尽坎坷，在万里之外的异乡，常常是饥寒交迫、贫病交加，甚至招来许多麻烦和纠纷。这不仅表现了诗人的不幸遭遇，也反映了当时社会的不公道。最后“少年莫远游，远游多不归”，则是诗人对年轻人的忠告：年轻人请不要远游，因为远游的人很多漂泊在外多年不能归来。这不仅表现了诗人对亲人的思念和对现实的愤懑，也反映了诗人对人生道路的不确定和无可奈何。整首诗写得悲怆苍凉，沉郁动人，字里行间流露出作者的无奈和对命运的哀叹。通过对一个普通漂泊者生活的描述，表达了当时社会的不公道和人生道路的不确定性。读后让人不禁想起杜甫《三吏》、《草堂》等诗篇中所描绘的悲惨场景和作者对社会现实的愤慨和无奈。
微信扫一扫
孟云卿诗词推荐