登录
[宋] 谢枋得
仰山梵刹万竹閒，巨鲸吸动天风寒。
前声穿云出山久，后音待月挥槌难。
长短轻重知多少，断续参差不奇偶。
敲残一百馀八声，树色模糊落星斗。
书林十景 其八 仰寺疏钟
谢枋得
仰山梵刹万竹閒，巨鲸吸动天风寒。
前声穿云出山久，后音待月挥槌难。
长短轻重随口出，断续参差不齐奇。
敲残一百八声罢，树色模糊落星斗。
这首诗是描绘仰山寺钟声的，仰山寺在江西宜春仰山，这里作者把寺院周围的竹子描写为“万竹閒”，这个环境是非常幽静的，很适合修身养性。然后，作者把寺院的钟声比作巨鲸吸动天风寒，把钟声比作是巨鲸在吸动天宇中的寒气，这是一个非常生动的比喻，表现了钟声的宏亮有力。前声穿云出山久，也是对钟声的一种描述，是说钟声高亢嘹亮，穿过云层传得很远。而后音待月挥槌难，则是说当寺庙里的和尚把钟敲响之后，要等待月亮出现才能把钟声挥槌敲完全，也是形容钟声的悠长。接着作者说长短轻重随口出，断续参差不齐奇，是说钟声的高低长短都随着口发出，断断续续的不规律但是却是奇特的。敲残一百八声罢，树色模糊落星斗。这句是说敲完一百零八声之后，树色变得模糊了，只有星星还在天上闪烁。这表现了作者对仰山寺钟声的喜爱和赞美。
译文：在仰山梵呗音袅袅的寺院中，万竿翠竹静静伫立，这里的环境是如此的清幽宁静。寺院中悠扬的钟声如同巨鲸吸水，引发天地间一缕寒意。前一声钟声穿破了云霄穿越了山间，传到了远方；而后续之声如同等待月上枝头无法敲槌完毕。不知多少钟声参差不齐、轻重长短又岂是人能预料到的？至今已敲完一百零八下，只有模糊的树色和落星斗依然清晰可见。这幽美的钟声使人如痴如醉，心胸开阔。
总之，这首诗是对仰山寺钟声的赞美和喜爱之情，同时也表现了作者对自然和人生的感悟。
微信扫一扫
谢枋得诗词推荐