登录
[宋] 谢枋得
人言此是海门关，海眼地涯骇众观。
天地偶然留砥柱，江山有此障狂澜。
坚如勇士专场立，危比孤臣末世难。
明日登峰须造极，渺观宇宙我心宽。
小孤山
宋 谢枋得
人言此是海门关，海眼无涯骇众观。
天地偶然留砥柱，江山有此障狂澜。
坚如勇士专场立，危比孤臣末世难。
明日登峰须造极，渺观宇宙我心宽。
现代文赏析：
小孤山，位于今安徽宿松县境内。小孤山只有86米高，四周都是江水，孤峰峙立，险峻秀丽。小孤山虽小，但历来被人们称为“长江绝岛”，是江上群山之灵秀所钟，它与对面的彭浪山隔江相望，如同一块巨型屏风，镇住长江怒涛，一直被人们视为长江天险的象征。因此小孤山的出名，除了它得天独厚的地理优势外，还由于南宋诗人谢枋得的这首《小孤山》。
此诗前六句借小孤山之形写其神。首句“人言此是海门关”中，“海门关”，古时长江天堑的代名词，意为险要关口。“人言”二字点明众人的议论。“海眼地涯骇众观”，“海眼”，即海涡罗旋处，此处扣住“小孤山”三字发挥，描写小孤山的险要之势。山川奇险则令人观之骇然，群观骇然也令人诧异。奇形异峰既如此争怪呈绝，又何尝不是自然的妙笔之为？而这一切都恰好体现了小孤山绰约的风姿。而海涡汹涌处却巍然屹立着“天地偶然留砥柱”的巨大砥柱峰，一“偶然”便赋予了山川奇峰秀谷以灵气和情感色彩。它仿佛是神工鬼斧凿成的天地间的一座灵秀之所。它又像是一位忠臣壮士挺立在大江之中，力挽狂澜，为江淮地区的人们抵挡着汹涌的波涛。这砥柱之峰，又仿佛是小孤山的屏障和靠山。有了它，小孤山也显得更加雄奇而壮丽。后两句则是写登峰远眺的感受。“坚如勇士专场立”，承上句砥柱而来，“危比孤臣末世难”则是登峰造极之处的感慨。这两句中“专场”、“末世”二字用得极佳。“专场”一词表现了砥柱峰的坚固雄伟和卓然挺立的气概。“末世”一词则表现了人生如梦、时局多变的感慨。诗人面对砥柱峰和周围的山川景物，浮想联翩，感慨万千。此刻登高远眺，自然会感到胸怀开阔、心情舒畅。
这首诗以小孤山为题材，通过对小孤山的描绘，表现了诗人对小孤山的赞美之情和对大自然、对人生的无限感慨。同时，也表达了诗人忠贞不渝的爱国情怀和身处逆境仍要奋发进取的坚强信念。
诗词译文：
人们说这儿是长江的门户，江面开阔让人吃惊。
山川如此神奇多变令人惊叹，就象勇士在专场中立于不败之地；我如同末世的小臣孤独无助面对着危难。
明日我登上山顶心胸更宽广，纵观宇宙苍穹无限宽广令我豁然开朗心情舒畅。
微信扫一扫
谢枋得诗词推荐