登录
[宋] 谢枋得
九十萱亲天下稀，十年甘旨误庭闱。
临行有恳慈心喜，再睹衣冠儿便归。
原创赏析：
《思亲五首其一》是宋代诗人谢枋得的诗作，表达了他对母亲的思念之情。诗中描绘了母亲年事已高，十年来他未能尽到孝敬之责，如今远行在外，心中充满了对母亲的愧疚和思念。
“九十萱亲天下稀”一句，诗人以萱草作为母亲的花卉象征，表达了对母亲的深深敬爱。萱草是一种常见的花卉，在中国文化中常被用来象征母爱，因此“九十萱亲”的描述充满了对母亲的敬爱之情。
“十年甘旨误庭闱”则表达了诗人对过去十年来未能尽孝的愧疚和自责。甘旨是指美味的食物，庭闱则是指母亲的居所。诗人用“误庭闱”来表达自己过去未能陪伴在母亲身边，尽到孝敬之责的遗憾。
“临行有恳慈心喜”一句，诗人描绘了自己将要离家远行的情景，但他的心中却是满怀感激和欣喜之情。这反映出诗人的深深孝心，他知道离开母亲是因为不得不走的道路，但是对母亲的感情依然是感激和孝顺的。
现代译文：
这是远离家乡、前往陌生的地方的旅途中的一个画面：面对渐渐模糊的家园背影，背负行囊的我心中满是歉疚和感激。母亲的笑容依旧明媚如初，虽然她的发丝已染上了岁月的霜华。她为我准备的衣物，我感到十分感激。在我临行前，她那慈祥的面容和深情的眼神中充满了期盼和喜悦。
我知道我不能总是陪伴在她的身边，因为生活总是充满了曲折和变幻。但我也知道，母亲的爱就像那根深扎在我心中的坚固支柱，无论何时何地，都会为我指引方向。即使我在远离故土的地方漂泊，母亲的思念和牵挂也将如影随形，如同春天的阳光洒满我的旅途。
微信扫一扫
谢枋得诗词推荐