[宋] 谢枋得
正气冲融自一家,宦情儒墨共根芽。
身因世故归民社,道为时谋重圣涯。
千古寒光流夜月,满天余彩漾晴霞。
殷勤瞻拜诸公侧,送尽长林几晚鸦。
忠贤祠
宋 谢枋得
正气冲融自一家,宦情儒墨共根芽。
身因世故归民社,道为时谋重圣涯。
千古寒光流夜月,满天余彩漾晴霞。
瞻拜殷勤诸公侧,送尽长林几晚鸦。
赏析:
这首诗是作者凭吊忠贤祠有感而作。忠贤祠,即宋、元两朝列圣祠,是祀奉宦官的庙堂。封建帝王为利用鬼神迷信愚弄臣民,宣扬“君权神授”,巩固封建统治,故有此令。作者写这首诗时,正直元朝末年,作者为抗元起义,转战南北,在人民中广结豪杰,并组织义军,屡次挫败元军,功勋卓著。这首诗正是作者在忠贤祠有感而发,借古讽今之作。
首联“正气冲融自一家”,是说忠贤祠的正气冲淡融洽,自有自家风格一体,与一般儒雅文人的庙堂不可同日而语。颔联“身因世故归民社”和“道为时谋重圣涯”,叙述了忠贤祠的建立的原因和目的。“身因世故归民社”是说作者自己由于对元末社会动荡的深切了解,所以更加明白要使国家长治久安,必须让百姓安居乐业。“道为时谋重圣涯”是说自己所奉行的儒家道德信条是适应时代潮流的治国之策。颈联“千古寒光流夜月”和“满天余彩漾晴霞”,是作者在祠堂前所见之景,是作者凭吊忠贤祠后所发出的感慨。“千古寒光流夜月”是对忠贤的赞颂,“满天余彩漾晴霞”则暗指作者收复中原的信念仍十分坚定。尾联“瞻拜殷勤诸公侧,送尽长林几晚鸦”,是作者在瞻拜忠贤祠庙宇之后,在词中对诸公表示出崇敬之情。表达了作者在历史长河中仍经常想起这些英勇的神像。整首诗语言简练、精工,全诗不直书抗金战事,而抗金战事处自明。这是一首咏怀古迹之诗,同时也是一篇宣扬封建道德和忠君思想的文章。作者没有对忠贤作过多的赞扬,而是借凭吊古迹,以抒发自己的忠君思想和对当时社会的不满。
现代文译文:
正气融合自成一派风格,官员们身兼文人与儒生的特点。因世间风云变幻,我归隐民间服务于百姓;为实现理想顺应时代发展需抛弃私利虚名。古祠凝望清辉千年依旧;庙门前飘洒晴朗云霞彩纷呈。我们怀着恭敬的心情拜祭诸位英勇之神灵,时间过去已经快挡住树枝间晚鸦之叫声。