登录

《挂冠》宋谢枋得原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢枋得

《挂冠》原文

玉皇殿下卸恩袍,羞见冥鸿惜羽毛。

天地有心扶社稷,朝廷无意得英豪。

早知骨鲠撄时忌,何似山林道迹高。

次第秋风到兰菊,归家痛饮读离骚。

现代文赏析、翻译

《挂冠》是宋代诗人谢枋得的诗作。这首诗是在诗人辞官归隐之后创作的。诗歌借用了古代神仙挂冠隐居的典故,表现了诗人高洁的情操和对朝廷的失望。下面我将从三个方面对这首诗进行赏析:意象、主题、意境。

首先,诗人“玉皇殿下卸恩袍”,借神仙隐居的典故来比喻自己辞官归隐,形象生动,表达出诗人的志得意满和轻松愉快的心情。

其次,诗中“羞见冥鸿惜羽毛”一句,借用了古人常以鸿雁比喻贤臣,而此处用“冥鸿”形象地表达了诗人对朝廷的不满和失望。诗人不希望因为自己的直言而被朝廷忌恨,也表达了诗人对于自己的骨气和立场有着坚定的信心。

再者,“天地有心扶社稷,朝廷无意得英豪”这两句诗,表现了诗人对于国家前途的担忧和无奈。诗人认为朝廷没有英明的政策,不能得到真正的英豪,只能依靠天地有意愿来扶持国家社稷,表现了诗人深深的忧国忧民之情。

在“早知骨鲠撄时忌,何似山林道迹高”这两句诗中,诗人表达了自己早就知道因为直言进谏而遭到忌恨,与世隔绝山林隐居才算是超凡脱俗的归宿。这种表述透露出诗人对隐居生活的向往和对官场的失望之情。

最后,“次第秋风到兰菊,归家痛饮读离骚”这两句诗则是诗人在秋天的归隐路上思考和回想时写下的诗句,其中包含了诗人的深情寄托和悠远的思乡之情。秋天是一个富有生机的季节,可以代表作者积极投身隐居生活和创作热情的生活态度。归家痛饮则是表现诗人辞官后的狂欢和解脱。而读离骚则是对古代隐士之风的表达,同时也是表达自己的高洁之志。

在主题方面,这首诗通过生动的形象和深入的思辨来表现诗人的志向、情绪和对生活的理解,展示出诗人对社会的责任感和对自由的向往。此外,诗人在作品中展现了对祖国的忧虑和信心,表现了对人民的关爱和深沉的情感。

总体而言,《挂冠》这首诗不仅展示了诗人高洁的情操和对自由的向往,同时也体现了诗人对祖国的深情和对人民的关爱。在诗歌的意境方面,诗人通过生动的形象和深入的思辨来展现诗歌的意境之美,使得诗歌具有深刻的内涵和独特的艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号