登录

《荆棘中杏花》宋谢枋得原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢枋得

《荆棘中杏花》原文

墙东荒蹊抱村斜,荆棘狼籍盘根芽。

何年丹杏此留种,小红濈濈争春华。

野人惯见谩不省,独有诗客来咨嗟。

天真不到铅粉笔,富艳自是宫闱花。

曲池芳迳非宿昔,苍苔浊酒同天涯。

京师惜花如惜玉,晓担卖彻东西家。

杏花看红不看白,十日忙杀游春车。

谁家园里有此树,郑重已着重帏遮。

阿娇新宠贮金屋,明妃远嫁愁清笳。

落花萦帘拂床席,亦有飘泊沾泥沙。

天公无心物自物,得意未用相陵夸。

黄昏人归花不语,惟有落月啼栖鸦。

现代文赏析、翻译

以下是我根据您的要求赏析这首诗:

这首诗的主题是杏花,描绘了杏花在荆棘丛中的顽强生长,展现了杏花独特的美丽与不屈的精神。

开头两句描绘了荆棘中杏花的生长环境,“荒蹊”和“狼籍”,传达出荒芜凄凉的氛围。这无疑增加了杏花的生存难度,但她却凭借自身的力量扎根发芽,这正显示出杏花顽强的生命力。

接下来的句子继续描述杏花,“何年丹杏此留种”,写出杏花种子在艰难环境中生存、发芽的坚韧精神。小杏花在春天绽放,争艳斗丽,生机勃勃。

诗人在描述中融入了自己的情感,他对于杏花的美丽感到惊讶,同时也对杏花的坚韧精神表示赞赏。他感叹杏花的美并不在于其颜色鲜艳,而在于其自然、真实,不矫揉造作。

诗人在诗中对比了杏花与周围的景色,表达了对杏花的喜爱和对自然美的欣赏。他感叹曾经美丽的池塘小径已不复存在,只有杏花和浊酒陪伴着他。

诗人在描述中穿插了历史典故,如阿娇、明妃的命运,表达了对杏花坚韧精神的赞美,同时也寄托了自己的情感。

最后,诗人对杏花进行了总结,他认为无论何时何地,只要有心,都可以欣赏到美丽的杏花。他赞叹杏花的美丽,同时也对她的顽强精神表示敬意。

整体来看,这首诗不仅描写了杏花的美,还展现了杏花的精神。通过对杏花的描述,诗人传达出了自己对生活的理解和对美的欣赏。这种欣赏超越了时空,无论是普通人还是诗人自己都能从中获得启发。这是一首既优美又充满哲理的诗,值得我们反复品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号