登录

《和李白浔阳紫极宫感秋》宋谢枋得原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢枋得

《和李白浔阳紫极宫感秋》原文

雨歇月明松,天碧光入竹。

好怀一时开,乾坤清可掬。

相携尘外游,此乐岂我独。

扫开松上云,恐有鹤来宿。

爽气逼斗牛,何待蜀仙卜。

独怜天心劳,千岁几剥复。

沧海有红尘,不见虚舟覆。

问讯安期生,何年枣当熟。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

在这首诗中,谢枋得化身为一幅苍茫而又幽静的画面,聆听着风动松竹的寂静之声,恍如尘世间的纷扰全都离他远去。李白的那首紫极宫感秋诗在他的心中翻腾激荡,他想在这个时刻用自己的文字回应这首诗的意韵,这种深沉而清澈的境界就像眼前的一泓碧水,清凉地围绕在他的心头。

"雨歇月明松,天碧光入竹",他描绘了一个雨后初晴的夜晚,月亮高悬,松树在月光下显得更加挺拔,天空如洗,碧蓝的色彩透过竹林洒落。这是一种清净无尘的景象,让人心生向往。

"好怀一时开,乾坤清可掬",这句诗表达了他此刻的心情,一种愉悦、放松的感觉油然而生,仿佛整个天地都清朗无比,可以轻轻松松地把握住。这是一种深深的感动,他被大自然的美丽所震撼,也被自己的内心所感动。

"扫开松上云,恐有鹤来宿",这里的"扫开松上云"是一个巧妙的比喻,他将松树比作一个可以扫开云雾的地方,暗示着这是一个可以让人心灵得到安宁的地方。而"恐有鹤来宿"则暗示着这里不仅是一个可以栖息的地方,更是一个可以和仙鹤一同分享清净的地方。

整首诗都充满了对自然之美的赞美和对尘世纷扰的超脱。谢枋得以他的文字,描绘出了一个超越时空、超越人世的宁静世界。在这个世界里,人与自然和谐共处,人与仙鹤共享清净,人与宇宙的浩渺相连。这种境界令人向往,也令人深思。

至于现代文译文,我会尽力将诗句的含义和情感用现代语言表达出来:

雨后的天空,月亮高悬,松树在月光下更显挺拔。碧蓝的天空透过竹林洒落下来,仿佛要将这清净的色彩泼墨在人间。一时间,心中的烦恼全都消散无踪,仿佛整个天地都清朗无比,可以轻轻松松地把握住。

我扫开松上的云雾,期待着仙鹤来此栖息。清爽的气息逼近斗牛星座,这清净的天地何须再向蜀地的神仙求卜?独自怜爱这天空的纯净,千年万年的交替也难损它的美丽。

只是可惜红尘落入沧海之中,无法见到虚舟翻覆的情景。于是我向安期生问候,何时才能有那熟透的枣子呢?这个问题也在深深地呼唤着诗人的回答。希望他的诗句能够带给读者更多的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号