登录

《赠画士刘信可二首其一》宋谢枋得原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢枋得

《赠画士刘信可二首其一》原文

毛颍摧锋入墨池,白云窗下展乌丝。

乘君袖里孤山月,写尽横斜竹外枝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

赠画士刘信可二首其一

谢枋得

毛颖摧锋入墨池,白云窗下展乌丝。 乘君袖里孤山月,写尽横斜竹外枝。

这首诗写的是画家刘信可在室内创作,如入墨池,用笔精到,表现了梅花的疏斜历乱、疏影横斜的美。首句是说画笔锋如断削,折断后入砚台墨池中。这一形象化的描写不仅写出了毛笔刚劲有力,还可给人以美感的联想。砚池比喻什么?是个空白,给人一个想像的机会。若说它是隐喻男女恋情或私密的话,更富有诗趣,它不会污浊、狭窄和枯燥,使画卷中的境界加大了。这是描绘的形象既准确又优美。

“白云窗下”是一句补笔,它紧扣上文“袖里”二字,展开联想,把砚池形象推向更具体的描绘,把读者引向那一片洁白无瑕的天地里去。那里微风轻吹,白云流动,这时有一位画家正摊开自己雪白的画纸,构思作画。三、四两句意思是说作画时运思入神,他把起居之所搞成雪白画室与碧砚之间。白云碧砚和雪白的画纸相互辉映,景色清新美好,为人物行动作了和谐的背景。“展乌丝”就是铺展着细腻而绵密的绢素让乌丝(即“鸦丝”,用于绘画的细绢)上显出刘信可的精妙构思。乘君袖里孤山月,写尽竹外枝。是说刘信可袖中藏有如玉笛那样的月亮,在绢上画出横斜的竹枝来。

画士指画家、画工。此诗描绘了画家刘信可在室内创作如入墨池,用笔精到表现了梅花的疏斜历乱、疏影横斜的美。末句借助于“袖里孤山月”,表达了画家作画时的心境和意境,形象生动地表现了梅花的神韵和风骨。整首诗通俗易懂、言简意赅、形象生动、意境深远,是谢枋得题画诗中的佳品。

希望以上赏析能对您有所启发!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号