登录

《谢惠椒酱等物》宋谢枋得原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢枋得

《谢惠椒酱等物》原文

孔子爱食蔬菜羹,羹中无酱必不食。

先生执酱馈高年,此味珍羞岂易得。

瓶中有粟岂过望,谁怜陶令分嘉饷。

喜君不作无发人,免得东坡借擂酱。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《谢惠椒酱等物》是一首充满了浓厚人文情感的诗,它描绘了谢枋得与友人之间的深厚情谊,以及他对美好生活的向往。

首先,孔子曾说:“食不厌精,脍不厌细。”可见他对饮食的讲究。然而,谢枋得在诗中却表达了他对蔬菜羹的喜爱,并强调如果羹中没有酱,他便不会食用。这不仅体现了他的独特口味,也反映了他对生活的简单和朴素。而他后来得到了友人赠送的椒酱等物,则令他惊喜不已。友人赠送的食物如同珍贵的美酒佳肴,这其中包含了对他的关心和尊重。

其次,诗中的“高年”是指年纪较长的人,体现出谢枋得敬老爱幼的优秀品质。他深知老年人对味道的敏感,因此赠予他们椒酱等物,正是他对他们的一种关怀和体贴。这样的品质在现代社会同样具有重要意义,无论是老年人还是年轻人,都值得我们尊重和爱护。

此外,诗中的“谁怜陶令分嘉饷”一句表达了诗人对清贫生活的无奈和渴望。“陶令”指的是东晋诗人陶渊明,他曾在彭泽县当县令时,因为不愿“为五斗米折腰”,而辞去了官职。诗人在这里借陶渊明的典故,表达了自己不愿为五斗米折腰的决心,同时也渴望能有朋友分担自己的清贫生活。

最后,“喜君不作无发人,免得东坡借擂酱”两句,更是充满了幽默和智慧。这里用到了苏东坡借擂酱的故事,即他曾因缺酱而借用别人的酱来调味。这里诗人用幽默的方式表达了自己不愿陷入类似的困境,同时也表达了对友人的感激之情。

总的来说,《谢惠椒酱等物》这首诗充满了对美好生活的向往和对友情的珍视,它让我们看到了谢枋得作为一个诗人、一个朋友、一个社会人的多重身份和情感。在现代社会中,我们同样需要这样的情感和价值观,让我们一起珍视友情、尊重老人、追求美好生活吧。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号