登录

《赠儒医陈西岩》宋谢枋得原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢枋得

《赠儒医陈西岩》原文

猪苓桔梗最为奇,药笼书囊用有诗。

莫把眼前穷达论,要知良相即良医。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在悠远的宋代,有一位名叫谢枋得的诗人,他以敏锐的诗情,创作出了《赠儒医陈西岩》这一令人感动的美诗。此诗之中,他以真挚的敬仰之情,赞美了陈西岩不仅仅是一个医学名家,更是文人诗家的非凡才子。诗中的一句“莫把眼前穷达论,要知良相即良医。”更显示了他独特的眼光和深入的人生哲理。

现代文译文:

在那个时代,陈西岩的医术就像猪苓和桔梗一样神奇。他不仅用药物来治疗疾病,也用诗歌来装点他的药笼书囊。他并不执着于眼前的贫富贵贱,他知道,真正的良相,其实就是良医。

在我们的生活中,这样的智慧依然存在。有些人执着于权力和财富,却忽略了内心的健康和和谐。而真正的智者,应该是那些既能治疗身体疾病,又能治愈心灵创伤的人。就如陈西岩一样,他的诗和医术都是他智慧的体现,他的人生观是他智慧的明证。

所以,让我们不要只看重眼前的得失,要学会看到更大的世界。每个人都有可能成为改变世界的力量,这股力量可能源于诗,可能源于医,但最根本的,源于对人生、对世界深刻而真挚的理解和关爱。就像谢枋得在这首诗中所传达的,真正伟大的领袖,无论是在朝还是在野,他们都在用他们独特的艺术和知识改变世界。让我们也能学会欣赏并尊重那些在各自领域中有着卓越成就的人们。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号