登录

《谢黄禅师华严会供食》宋谢枋得原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢枋得

《谢黄禅师华严会供食》原文

十兆九万拜,求道心如惔。

毗卢顶上珠,直欲一手探。

天厨送谁馔,众腹岂敢贫。

君有维摩心,作茧怜吴蚕。

八万四千供,只须丈室函。

昔我闻晨钟,今载草堂柟。

流年急如梭,长歌愧仙蓝。

勇寻赵州关,何畏白发鬖。

愿为护法轮,金甲持长锬。

又恐囘道人,晚遇黄龙南。

现代文赏析、翻译

谢黄禅师华严会供食

千般礼万般拜,道心求坦然。 毗卢头顶之珠,伸手欲去探。 何从天厨得食,众人肚腹空。 你心如维摩诘,生蚕成茧同怜。 供奉八万四千,仅需丈室中。 曾闻晨钟报时,今日草堂观。 光阴似箭急如梭,长歌惋惜难留。 勇寻赵州修行处,白发何惧之有。 愿护法轮转不停,金甲持长剑。 唯恐囘道人晚遇,黄龙南之师。

现代文译文:

无数次的礼拜和祈祷,道心却依然坦然。 毗卢头顶的明珠,想要伸手去触摸。 天厨里的美食,又是从何而来? 众人的肚子,岂能空空如也? 你有维摩诘菩萨的心,如同生蚕成茧的慈悲。 供奉着八万四千供养,只需一丈室便足够容纳。 曾经听到晨钟报时,如今在草堂观赏。 时光如梭,岁月匆匆,长歌惋惜不能留住。 勇敢地去寻找赵州修行的地方,白发又何惧之有? 愿护卫佛法不停转动,身着金甲持长剑。 唯恐囘道人迟迟才遇到黄龙南这样的老师。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号