登录

《竹》宋谢枋得原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢枋得

《竹》原文

新篁娟娟如绿玉,潇然出尘澹无欲。

清风明月谁主张,留得此群在空谷。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

新竹苗条秀美,就像一束束翠绿如玉的竹子,清新自然,远离尘世纷扰,淡泊名利。清风明月,是自然界的主宰,它们在山谷中留下了这一片翠竹。

赏析:

这首诗描绘了新竹的清新自然和远离尘世的特质。诗中运用了比喻和象征的手法,将新竹比作“绿玉”,形象生动地表现了新竹的翠绿和光泽。同时,诗中也表达了对清净无欲、超凡脱俗境界的向往,表现出诗人追求心灵自由、远离世俗纷争的生活态度。

在诗中,清风明月是自然界的主宰,象征着自然的宇宙观和人与自然和谐相处的思想。这一思想在中国传统文化中有着深远的影响,强调人类应当顺应自然、与自然和谐共处。在诗歌中,这一思想也通过留得此群在空谷的表述,表现出诗人对自然界生命、环境和生活方式的珍视和保护。

总之,这首诗以新竹为题材,表现了清新自然、超凡脱俗的主题,同时蕴含着丰富的思想内涵和对人生的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号