登录
[宋] 谢枋得
秋日閒十日，面怀秋山空。
烟霞固常态，败叶铺山红。
平生五大夫，投老一秃翁。
相看各萧索，事付不语中。
二轮固代谢，四季弭初终。
义霜素凄惨，温律复冲融。
相期保岁寒，木末回春风。
在金秋季节的静谧里度过了漫长的十日，心境也如这空阔的山间一般疏旷而萧索。这些自然的变化都是必然的趋势，衰败的树叶像被铺满山的红毯。回首一生，从少年时的五大夫，到如今的老朽一秃翁，恍如隔世。与友人相对而坐，彼此都显得孤独而冷清，世事之悲欢离合，都包含在这无言之中。四季轮回，春夏秋冬周而复始，凄冷的霜和温暖的春天也不过是时光中交替变换的两面。让我们期待寒冬中春天的到来吧。
整体来看，这首诗表达了诗人对时光流转、人生易老的感慨，同时也表达了对自然和友情的珍视。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对生活的态度和情感。同时，诗中也透露出一种超脱世俗的淡然和从容，这种态度和情感也是诗人对人生的一种哲学思考和领悟。
译文：
金秋十月，我闲居了十天，心中空空如也。山间的云雾、水中的霞光都是常态，凋零的树叶像红色的地毯铺满山间。回首自己一生的经历，从青年的五大夫官职到如今老迈的秃顶老头，恍如隔世。与老友相对而坐，心中都有些凄凉和孤独，世间的纷纷扰扰都在这无言之中。四季更替，春夏秋冬不停变换，凄冷的霜和温暖的春天都是时光中的一部分。让我们期待寒冬中春天的到来吧。
总的来说，这首诗表达了诗人对时光流转、人生易老的感慨，同时也表达了对自然和友情的珍视。诗中透露出一种超脱世俗的淡然和从容，展现出诗人对人生哲理的深刻理解和领悟。
微信扫一扫
谢枋得诗词推荐