登录

《示儿二首其一》宋谢枋得原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢枋得

《示儿二首其一》原文

千古兴亡我尽知,一家消息又何疑。

古来圣哲少才子,世乱英雄多义儿。

靖节少陵能自解,孔明王猛使人悲。

只虞错改金根字,焉用城南劝学诗。

现代文赏析、翻译

原诗中的意象如“千古兴亡”、“一家消息”在创作手法中进行了历史的渲染和感知。而对于这种情况的看法,如孔子曰“笃信好学”,江慎修的观点也在其批评的范围之中,并以简洁易懂的笔法为我们呈现出时代的挣扎。这些都是我们的观点之一,以便可以把握宋人对时间的体验以及现代的变化过程。因此,下面的文字旨在在现代的角度再次阐述和鉴赏这首诗的寓意,提供作者的社会价值观、主题立意等方面的阐述。

《示儿二首其一》赏析

谢枋得在诗中表达了他对历史的深刻理解和对社会的敏锐洞察。他明白历史的兴衰更迭,知道社会的一举一动都牵动着千万家的命运。然而,他并未因此而感到困惑,反而坚定地相信,无论世事如何变化,真理和正义始终是社会的主导力量。

他赞扬那些在乱世中坚守道义的英雄人物,他们不畏强权,敢于挺身而出,为正义而战。他批评那些在困境中逃避责任的人,如陶渊明、杜甫、诸葛亮和王猛等人,他们虽然才华横溢,却未能挺身而出,为时代尽一份力。

谢枋得在诗中强调了“金根字”的重要性。金根字是指古代的一种教育制度,旨在培养有德有才的人才。谢枋得认为,如果只是盲目地追求表面的繁华,而忽视了真正的教育价值,那么这种制度也就失去了其存在的意义。

总的来说,这首诗表达了谢枋对历史的深刻理解和对社会的敏锐洞察。他坚信正义和真理的力量,批评逃避责任的行为,强调教育的重要性。这些观点在现代社会仍然具有很强的现实意义,提醒我们要坚守道义,关注教育,为社会的进步尽一份力。

在现代译文如下:

"千古兴亡我尽知,一家消息又何疑。

自古圣哲少才子,乱世英雄多义儿。

靖节陶渊明少陵杜甫,自能解困如何王孔明王猛。

只可惜错改了教育制度,用那城南的劝学诗有何用呢?”

现代的我们生活在一个快速变化的时代,历史的兴衰更迭、社会的变迁、教育的改革等都与我们息息相关。我们应该像谢枋得那样,有深刻的历史理解和社会洞察力,坚守道义,关注教育,为社会的进步尽一份力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号