登录
[宋] 谢枋得
古阴寂寂人踪稀，一泓凝碧环招提。
洪音清韵系风雨，山鸣谷响声迟迟。
昧爽初分天欲晓，岚气升腾迷木杪。
金乌鼓翼海色红，烁醒林中正栖鸟。
当然可以，下面是这首诗的现代文译文以及赏析：
原诗标题：《书林十景诗——鸣蛙》
译文：
古树之下，人声稀疏，一片寂静。一泓碧绿的池水环绕在寺庙四周。青蛙的叫声，如清风吹过谷谷，时而轻快，时而强烈。听着这声音，好像能够感觉到暴雨欲来之势，微风掠过山谷的声音，山间山谷回应之声，声声入耳，阵阵动听。
清晨刚刚到来，天边的霞光微微散发出熹微的光亮。氤氲的山气升起，雾气朦胧中看不见树枝的顶端。不一会儿，金乌鼓动翅膀，破晓而出，红色的阳光穿过树梢，将正在林中栖息的鸟儿唤醒。
赏析：
这首诗以生动的语言描绘了书林的宁静和清晨的美丽。首句“古阴寂寂人踪稀”描绘了古树之下寂静无声的环境，为读者展现了书林之静谧。接着，“一泓凝碧环招提”一句，则通过生动的画面描绘了碧绿的池水环绕在寺庙四周的美景。
“洪音清韵系风雨”一句描绘了青蛙的叫声在风雨将至时更加清晰，表现出环境的生动与自然之韵律。“山鸣谷响声迟迟”这句话不仅表现出青蛙叫声的回荡山谷、荡气回肠的效果，更强调了环境的静谧与和谐。
最后，“昧爽初分天欲晓”和“烁醒林中正栖鸟”两句描绘了清晨的美丽景色。阳光透过树梢，鸟儿被阳光唤醒，使得整个清晨更加生机勃勃。整首诗通过生动的描绘，展现了一个宁静、美丽、充满生机的书林之景。
总的来说，这首诗通过对自然环境和动物声音的描绘，展现了书林的宁静、美丽和生机勃勃的特点，同时也表达了诗人对大自然的热爱和对生活的赞美之情。
微信扫一扫
谢枋得诗词推荐