登录
[宋] 谢枋得
西汉有臣龚胜卒，闭口不食十四日。
我今半月忍渴饥，求死不死更无术。
精神常与天往来，不知饮食为何物。
若非功行积未成，便是业债偿未毕。
太清群仙宴会多，凤箫龙笛鸣瑶瑟。
岂无道兄相提携，骑龙直上寥天一。
崇真院中的淡泊饮食
半月来的渴求已经将我摧残
在挣扎中未至生命的结束
那种不知所以然的焦虑依然不减
当我审视这份自己的身体
是自己的心境是否因身体而生变
不过这也成了话题和疑虑
而我仍然努力地去摆脱
常说神游于天地之间
对世俗的饮食感觉越来越模糊
是不是由于修行的功夫还不到家
或者还有前世的债未还清呢？
神仙的宴会在那遥远的虚空里
凤凰和龙的笛声奏起瑶瑟的旋律
不知道是否有道兄来提携我
驾起龙就直飞到寥廓无边的天际
现代文译文：
在崇真院中，我半个月没有进食，身体的渴求已经将我摧残，在挣扎中未至生命的结束，那种不知所以然的焦虑依然不减。当我审视这份自己的身体，是自己的心境是否因身体而生变，努力地去摆脱。常说神游于天地之间，对世俗的饮食感觉越来越模糊，是不是由于修行的功夫还不到家，或许还有前世的债未还清。神仙的宴会在那遥远的虚空里等待着我们去体验，或许会有道兄来提携我们，驾起龙就直飞到寥廓无边的天际。
微信扫一扫
谢枋得诗词推荐