登录

《代上杜按察三首其一》宋谢枋得原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢枋得

《代上杜按察三首其一》原文

庆历诸公开太平,选贤按察救生灵。

当时只有一杜杞,岂若先生真福星。

现代文赏析、翻译

这是我根据您给出的原诗《代上杜按察三首其一》创作的一首赏析:

谢枋得在这首诗中赞扬了杜按察的为人处世。他提到在庆历年间,社会动荡,然而当时的杜按察却主张选贤任能,救济生灵。他的做法和当时的潮流有所不同,当时的社会环境下只有杜按察有这样的胸怀和智慧。这样的举措对于百姓来说,无疑是如夜空中的明灯,为他们指明了方向。

诗人在这里将杜按察比作福星,这是对他无私奉献精神的赞美。杜按察在困境中依然坚持原则,坚守正义,这样的精神在当时的社会环境下显得尤为珍贵。他的行为也使得更多的百姓得以生存下来,这种大公无私的精神值得我们每一个人去学习和尊重。

在现代文译文中,我会尽量保留原诗的意境和情感,同时也尽力用简洁明了的语言去传达诗歌中的意境。现代译文如下:

庆历年间,诸位英雄致力于社会太平。他们致力于选贤任能,为拯救生命和心灵奔走。那时候只有一个杜杞站出来,而他的作为恰恰展现了一种无上的智慧与爱心。像这样的人才是我们真正的福星。

我希望我的解读能够帮助你更深入地理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号