登录

《元旦阻雨二首其一》宋谢枋得原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢枋得

《元旦阻雨二首其一》原文

洪钧一转岁开端,草木群生亦喜欢。

安得明年此时节,江东重睹旧衣冠。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

元旦阻雨

宋 谢枋得

洪钧一转岁华新,草木群生亦喜欣。 安得明年此时节,江东重睹旧衣冠。

这首诗是作者被元军俘虏北上时,在阴雨中行至元旦而作。诗中表达了作者对南宋王朝覆灭的痛惜,对故国山河易主的悲凉之情。“洪钧一转岁华新”,岁华更新,阴雨绵绵,好象天地间的一切都在阴霾中沉寂。然而,草木群生却为新年而欢欣鼓舞。作者以大自然的更替,寓示了人事的变换,以草木群生的喜新厌旧,表达了诗人对山河破碎的痛心和对民族传统的珍视。“安得明年此时节”一句,以问句作结,留下千古遗憾。诗人盼望着明年的元旦,那时能重见旧时的衣冠,这当然只是痴心妄想。但是诗人却把希望寄托在痴想的明天,这正反映了诗人的痛苦之深广。

这首诗的语言朴素无华,感情深挚激烈。在古代众多的元旦诗作中,它以悲壮见长,而且这首诗艺术的表现手法也很典型。对元旦的喜爱,是全人类共同的习性。每年元旦,人们都要以不同的方式庆祝这个喜庆的日子,或一家人团聚一堂,叙旧话新;或外出活动,欢度佳节;或以诗以文抒发自己的情怀。总之人们都以自己的方式迎接新的一年的到来。这首诗的作者谢枋得是一位南宋诗人,他在元旦佳节之际,被元军俘虏北上时在阴雨中行至元旦而作此诗。这首诗表达了诗人对南宋王朝覆灭的痛惜,对故国山河易主的悲凉之情。这首诗的艺术表现手法很典型。语言朴素无华,感情深挚激烈。这首诗的前两句“洪钧一转岁华新,草木群生亦喜欣”,以大自然的更替寓示人事的变换,以草木群生的喜新厌旧表达诗人的苦衷和悲愤。中间两句“安得明年此时节,江东重睹旧衣冠。”对未来充满希望。

综上所述,“元旦阻雨”本来应该是一首欢乐祥和的节日诗篇,而此诗作者在这首诗中抒发了诗人被俘北上时的痛苦和爱国心情和高尚的民族气节,整首诗让人读了意犹未尽。宋代文人严羽对此诗甚为欣赏。这首诗寓意深刻且蕴含深刻的人文思想。希望这首诗可以帮助你完成赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号