登录

《送半村厉元吉出尉乌程》宋谢枋得原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢枋得

《送半村厉元吉出尉乌程》原文

十二街头三尺雪,骏马健行如跛鳖。

生怀故人厉半村,拂袖前行何勇决。

叠山居士强欲吟,冻笔如椎砚欲裂。

京国青衫十载交,欲言不言情哽咽。

愿君勿作绕指柔,愿君勿作在鑛铁。

甘雨幽遐冤草甦,清风宇宙贪泉竭。

循良讵困圣明时,玉烛光华待调燮。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的内容,希望您能满意:

雪压京城十二街,骏马疾行如跛鳖。 我思念的老友厉半村,拂袖前行何等英勇。 叠山居士想吟诗相送,冻笔如锤砚欲裂。 京城十年青衫历历在目,欲言不言情难自禁。 愿你勿作绕指柔弱,愿你勿作矿石未经锻炼。 甘雨滋润冤狱冤魂复苏,清风扫除贪念使江河干涸。 循良贤良在圣明天下,愿玉烛光华待公平治理。

这首诗是谢枋得送厉元吉出尉乌程时所作,通过描绘京城雪后严寒的景象,表达了对友人的赞叹和对世间时事的无奈感怀。上半部着力描述朋友间深重的别情,“叠山居士”、“生怀故人”、“青衫”、“言不由衷”、“甘雨”等等深藏心底的情绪复杂情绪无法以语言表达,“骏马疾行”、“扶青衫”这两句看出他们在都城的寒冷生活中受到了一定的刺激。但即便如此,他仍然寄希望于厉元吉能以铁石心肠为民服务,将冤屈唤醒,将贪念扫除,把循良之心发扬光大。这既是希望也是失望后的期盼。在最后两句中,他期盼厉元吉能在当今圣明天下有所作为,希望能把玉烛光华调燮得更加公平合理。

这首诗情感深沉,既有对友人的赞美和期盼,也有对世事的无奈和感慨。通过现代文的重新解读,我们可以更深入地理解这首诗的内涵和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号