登录

《题东观壁》宋谢枋得原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢枋得

《题东观壁》原文

老树犹能识道回,好怀长对碧天开。

青山绿水何人管,明月清风要我来。

少日曾闻黄石教,平生几掷左慈杯。

道兄惯见人间事,快抱棋枰信手推。

现代文赏析、翻译

在老树的身边,岁月悄然流转,虽然物是人非,但是它的心灵仍旧是如此纯净。这些年的岁月,像是一场轮回,像是在反复思考,这个道理始终未曾改变。我想起当年曾经抱有宏伟壮志的少年时代,岁月荏苒,只有心中的激情仍旧如初。

青山绿水,无人能管,它们在月色下静静地流淌。而我,一个普通的诗人,却需要用清风明月来表达我的情感。这些美好的事物,需要有人来欣赏,需要有人来呵护。而我,就是那个需要的人。

我曾经听闻过黄石公的教诲,也曾经多次扔掉那些美好的东西。这是我在人间的故事,我想把它们倾诉出来,只有这样的情感,才能让人感动。棋逢对手的感觉真的很好,那是一种解脱的感觉,让人心灵得到宁静和喜悦。

诗人在这个诗的世界里遨游,沉浸在自己的思绪之中。这首诗透露出他对人生和世界的独特见解,以及他独特的个性特征和坚韧的精神。他的文字虽然简练却饱含情感,让人们能够深深地感受到他的心境和思考。

总的来说,这首诗展现了谢枋得的人生哲学和对世界的独特理解。他用诗歌来表达自己的情感和思考,将复杂的人生经历浓缩在一首诗中,展现了他坚韧不屈的精神和对生活的热爱。这不仅仅是一首诗,更是一个诗人的心灵之旅。

现代译文:

老树依旧怀揣着对道的理解,我在这碧天之下畅怀明志。青山绿水无人照看,却需要我这样的诗人来欣赏。年轻时曾听闻黄石公的教诲,然而平生又有几次放弃了那些美好的事物呢?道兄你见多识广,能否告诉我人间的事情?我们快快坐下抱棋枰信手推演吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号