登录

《赏牡丹》宋谢枋得原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢枋得

《赏牡丹》原文

洛阳园里草茵寒,梦想尧夫一寸丹。

安得根头知上品,今人多是就花看。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

赏牡丹,一首动人的诗篇,我坐在洛阳园中,看那一片绿色的草坪,那草坪虽然让人心生寒意,但这无法抑制我对诗人张尧夫笔下的那一缕清香的向往。我的心向往之,想在根头探知上品花儿的奥秘,而现在的人们大多只是将眼光放在了花朵上。

译文:

洛阳的花园里,草地带着一丝寒意,我痴痴地想着张尧夫的诗,希望他能描绘出一幅清新的画面。在那牡丹丛中,我想探索上品的花儿的根部。而如今的人们,只看到了那些只开一季的花朵,却没有意识到花儿的内在美和真正的价值。

创作背景:

这首诗创作于宋朝时期,当时人们大多只关注表面的繁华和短暂的美丽,而忽略了内在的品质和价值。作者借赏牡丹一事,表达了对美好事物的追求和对人们浅薄眼光的批评。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号