登录
[宋] 谢枋得
五纬煌煌聚在秦，项王称霸沛公臣。
谁知四百年天下，已属宽仁大度人。
五星
谢枋得
五纬煌煌聚在秦，项王称霸沛公臣。
谁知四百年天下，已属宽仁大度人。
这首诗是对历史的感慨之作，主要讲述了秦朝的灭亡和天下归属。在宋朝的诸多诗人中，谢枋得的一些作品更富有哲理和人生思考。
“五纬煌煌聚在秦”，作者开篇就将五个行星比作群星闪耀，比喻项王、沛公两人的纷争像星宿争辉，竞艳。用天文现象预示人事的变动，这是一种天文人的想象和推理，也就是以天象推测人事的演变。“煌煌”二字更加强化了这种视觉效果，也更加凸显了历史的波澜壮阔。
“项王称霸沛公臣”，这是对秦朝灭亡前夕的历史事件的描绘，即项羽的称霸和刘邦的臣服。作者通过这一描绘，表达了对历史事件的理解和评价，即项羽的霸权只是暂时的，而刘邦最终能够赢得天下，是历史的必然。
“谁知四百年天下，已属宽仁大度人”，这是全诗的主题所在，也是作者的思考和感悟。作者认为四百年的天下已经属于那些宽厚仁慈、胸怀大度的人，也就是说，历史的归属者应该具备宽厚仁慈、胸怀大度的品质。这种思想在当时的历史背景下具有深刻的现实意义和启示作用。
全诗用天文现象预示人事的演变，表达了对历史事件的理解和评价，以及对历史归属的思考和感悟。通过对历史事件的描绘和对历史人物的评述，表达了作者对历史和人生的深刻理解和感悟。在现代文的翻译中，可以按照原文的意思，以流畅的语言表述出来。
译文：
在星空中，五颗行星闪耀在秦朝的位置，象征着项王和沛公的纷争。谁知道这四百年的天下，已经属于那些宽厚仁慈、胸怀大度的人。他们能够赢得天下，是因为他们具备了这些品质，而不仅仅是暂时的霸权。历史总是属于那些有远见、有智慧、有胸怀的人。
微信扫一扫
谢枋得诗词推荐