登录

《赠秋山道人》宋谢枋得原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢枋得

《赠秋山道人》原文

晒衣台上草春深,天遣诗人近士林。

宇宙中间千万变,长歌收拾付閒心。

现代文赏析、翻译

赠秋山道人

春深晒衣台上草,天遣诗人近世人。

宇宙之中风云变,便将诗意挂精神。

一首在秀丽的“晒衣台”咏春风花草深处洞察乾坤幽远的宋人,拥有我喜爱率直心地无私人间真实的文才之心也慢慢阐释自己的微词中青花岁月的品格和精神内涵以及自豪感恩生活的如鱼对水的纯粹诗意款款慰问时空这瑰丽的世人。

现代文译文如下:

春意盎然,草儿在晒衣台上茂盛的生长,上天派诗人来到人间接近世人。

宇宙之中风云变幻莫测,我便将我的诗意挂于心中,表达我的精神内涵。

在平凡的生活中,我始终保持着率真和无私的情怀,感恩着生活的美好。

愿这青花岁月的纯粹诗心,能够慰问时空这瑰丽的世人。

在这首诗中,诗人通过描绘秋山道人的形象,表达了自己对生活的热爱和对自然的敬畏之情。诗人认为,宇宙之中风云变幻莫测,但只要有诗意挂于心中,就能够保持精神内涵的纯粹和率真。同时,诗人也表达了自己对生活的美好感激之情,愿自己如青花岁月的诗心一般,能够慰问那些处于时空之中的人们的内心世界。这样的表达方式不仅具有深刻的人生哲理,同时也具有独特的审美体验,给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号